Traduzioni di „sofq“ nel dizionario tedesco » francese

sooft [zoˈʔɔft] CONG

sooft

tant que +indic

sooft du möchtest/willst

[au]tant que tu veux

sooft sie auch anrief

chaque fois qu'elle téléphonait

sooft ich auch darüber nachdenke

j'ai beau réfléchir

Sofa <-s, -s> [ˈzoːfa] SOST nt

Sofa

canapé m

I . soso [zoˈzoː] INTER

soso

ah, ah !

soso

tiens, tiens !

II . soso [zoˈzoː] AVV colloq (einigermaßen)

soso

comme ci comme ça colloq

soso

tant bien que mal

solo [ˈzoːlo] AGG inv

1. solo MUS:

solo

en solo

2. solo colloq (ohne Partner):

solo sein/kommen

être/venir seul(e)

sog. AGG

sog. abbreviazione di so genannt

sofern [zoˈfɛrn] CONG

sofern

si

sofern

dans la mesure où

sofern es nicht regnet

à moins qu'il pleuve

sofort [zoˈfɔrt] AVV

sofort

tout de suite

..., aber [o. und zwar] sofort!

..., et que ça saute ! colloq