Traduzioni di „töterin“ nel dizionario tedesco » francese

Boxerin <-, -nen> SOST f

Boxerin

boxeuse f

töten [ˈtøːtən] VB vb trans

töten

tuer

hierin [ˈhiːrɪn] AVV

1. hierin (in diesem Behälter):

hierin

là-dedans

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin

sur ce point

Oberin [ˈoːbərɪn] SOST f

1. Oberin MED:

Oberin

infirmière f en chef

2. Oberin ECCL:

Oberin

supérieure f

Inderin <-, -nen> SOST f

Inderin

Indienne f (de l'Inde)

Bäuerin [ˈbɔɪərɪn] SOST f

Bäuerin

paysanne f

Bäuerin (Landwirtin)

agricultrice f

Hörerin <-, -nen> SOST f

Hörerin

auditrice f

Jägerin <-, -nen> SOST f

Jägerin

chasseuse f

Näherin <-, -nen> [ˈnɛːərɪn] SOST f

Näherin

couturière f

Tigerin SOST f

Tigerin

tigresse f

Stearin <-s, -e> [ʃteaˈriːn, steaˈriːn] SOST nt CHIM

Stearin

stéarine f

worin AVV

1. worin:

worin

où

worin liegt das Problem?

où est le problème ?

ich verstehe nicht, worin der Unterschied besteht

je ne comprends pas où est la différence

2. worin (in welchem Raum, Versteck):

worin

où

worin hat er sich versteckt?

dans quoi s'est-il caché?

3. worin (in dem, in der):

die Kiste, worin die Waren transportiert wurden

la caisse dans laquelle ont été transportées les marchandises

etwas, worin sich die Angebote unterscheiden

ce en quoi les offres diffèrent

sie meint, der Preis sei zu hoch, worin ich ihr Recht gebe

elle pense que le prix est trop élevé, ce en quoi je lui donne raison