Traduzioni di „triedy“ nel dizionario tedesco » francese

trendy [ˈtrɛndi] AGG colloq

trendy

in

Friede <-ns, -n> [ˈfriːdə] SOST m ant

Friede

paix f

Friede!

la paix !

Friede sei mit euch!

la paix soit avec vous !

Friede seiner/ihrer Asche

paix à ses cendres

locuzioni:

Friede, Freude, Eierkuchen scherz

tout le monde il est beau, tout le monde il est gentil colloq

triezen [ˈtriːtsən] VB vb trans colloq

triezen

asticoter colloq

triefen <triefte [o. ricerc troff], getrieft [o. raro getroffen]> [ˈtriːfən] VB vb intr

1. triefen +haben (tropfnass sein):

triefen

dégouliner

triefen

être dégoulinant(e)

vom Regen/vor Nässe triefen

dégouliner [ou être dégoulinant(e)] de pluie/d'eau

2. triefen +sein (tropfen):

von [o. vor] Fett triefen

ruisseler de graisse

3. triefen +haben (Schleim, Tränen absondern):

triefen Nase:

couler

triefen Auge:

larmoyer

4. triefen +sein (herabtropfen):

aus/von etw triefen Regen, Fett:

ruisseler de qc

aus/von etw triefen Blut:

couler de qc

5. triefen +haben ricerc (strotzen):

von [o. vor] etw triefen

regorger de qc

Trieb <-[e]s, -e> SOST m

1. Trieb:

Trieb

impulsion f

ein natürlicher Trieb

un instinct [naturel]

2. Trieb (Sexualtrieb):

Trieb

pulsions fpl [sexuelles]

3. Trieb BOT:

Trieb

pousse f

Trier <-s; senza pl> [triːɐ] SOST nt

Trier

Trèves

Comedy <-, -s> [ˈkɔmədi] SOST f

1. Comedy (Comedy-Serie):

Comedy

série f comédie

2. Comedy (Comedy-Sendung):

Comedy

émission f de variété

trist [trɪst] AGG ricerc

trist

sinistre

Trient SOST

Contributo di un utente

Trient (in Italien) GEOG

Trente