Traduzioni di „veritas“ nel dizionario tedesco » francese

I . verbal [vɛrˈbaːl] AGG

verbal

verbal(e)

II . verbal [vɛrˈbaːl] AVV

verbal

verbalement

vergaß [fɛɐˈgaːs] VB

vergaß imperf von vergessen

Vedi anche: vergessen

I . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB vb trans

vergessen

oublier

locuzioni:

das werde ich dir/ihr nie [o. nicht] vergessen!

je m'en souviendrai !

II . vergessen <vergisst, vergaß, vergessen> [fɛɐˈgɛsən] VB vb rifl

sich vergessen

perdre son sang-froid

I . vertun* irreg VB vb rifl colloq

sich vertun

se gourer colloq

sich um zehn Euro/einen Tag vertun

se planter de dix euros/d'un jour colloq

locuzioni:

da gibt es kein Vertun!

y a pas de lézard ! colloq

II . vertun* irreg VB vb trans

1. vertun (ungenutzt lassen):

vertun

laisser passer

eine vertane Gelegenheit

une occasion ratée

2. vertun (vergeuden):

Zeit vertun

gaspiller son temps

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bureau Veritas gilt als das weltweit zweitgrößte Unternehmen bei der Konformitätsbewertung und Zertifizierung in den Bereichen Qualität, Gesundheit & Sicherheit, Umwelt und Soziale Verantwortung („QHSE-SR“).

de.wikipedia.org

Veritas war gelistet im S&P 500 und im NASDAQ-100 und hat im Geschäftsjahr 2004 mit etwa 7000 Mitarbeitern ungefähr 2,04 Mrd.

de.wikipedia.org

Die aktuellen Schulbücher für GS kommen von folgenden Verlagen (in alphabetischer Reihenfolge): Bildungsverlag Lemberger, Bundesverlag, Hölzel, Jugend & Volk, Manz Verlag, Olympe Verlag, Trauner Verlag, Veritas, und Westermann.

de.wikipedia.org

Erneut reagierte Bureau Veritas auf diese veränderte Marktsituation und gründete 1929 den Kontrollservice für Gebäude und öffentlichen Wohnungsbau („Control Service for Buildings & Civil Engineering“).

de.wikipedia.org