Traduzioni di „visto“ nel dizionario tedesco » francese

viskos AGG CHIM

viskos

visqueux(-euse)

desto [ˈdɛsto] CONG

desto

d'autant plus

je eher du dich daranmachst, desto schneller bist du fertig

plus vite tu t'y mettras, plus vite tu auras terminé

je länger ich darüber nachdenke, desto fragwürdiger finde ich dieses Angebot

plus je réfléchis, plus cette offre me paraît louche

Gusto <-s; senza pl> [ˈgʊsto] SOST m (Belieben)

nach eigenem Gusto

à mon/son/... idée

[ganz] nach Gusto ricerc

à ma/sa/... guise

Pesto [ˈpɛsto] SOST m o nt

Pesto

pistou m

Christo SOST

Christo dat von Christus

Vedi anche: Christus

Christus <Christi> [ˈkrɪstʊs] SOST m

Christus RELIG

le Christ

Christus ARTE

christ m

vor/nach Christi [Geburt]

avant/après Jésus-Christ

vor/nach Christi [Geburt]

avant/après J-C

Christi Himmelfahrt

l'Ascension f

a vista [a ˈvɪsta] AVV FIN

a vista

à vue

Pistole <-, -n> [pɪsˈtoːlə] SOST f

Pistole

pistolet m

locuzioni:

jdm die Pistole auf die Brust setzen

mettre qn au pied du mur

wie aus der Pistole geschossen colloq

du tac au tac

seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen

il a répondu du tac au tac

Vision <-, -en> [viˈzjoːn] SOST f ricerc

1. Vision (Erscheinung):

Vision

vision f

2. Vision (Vorstellung):

Vision

anticipation f

locuzioni:

Visionen haben (halluzinieren)

avoir des visions

Visionen haben (Zukunftsentwürfe machen)

savoir anticiper

Visite <-, -n> [viˈziːtə] SOST f a. MED

Visite

visite f

Visite machen Arzt:

faire ses visites

Bovist

Bovist → Bofist

Vedi anche: Bofist

Bofist <-s, -e> [ˈboːfɪst, boˈfɪst] SOST m BIOL

Bofist

vesse-de-loup f

visionär [vizjoˈnɛːɐ] AGG

visionär

visionnaire