tedesco » francese

Traduzioni di „wuscheln“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

tuscheln: verbo intransitivo
kuscheln: I. verbo riflessivo II. verbo intransitivo
nuscheln: verbo
wuschelig: aggettivo e avverbio
mauscheln: verbo intransitivo
watscheln: verbo intransitivo
zischeln: verbo intransitivo
rascheln: verbo intransitivo
ankuscheln: verbo riflessivo
hätscheln: verbo transitivo
tätscheln: verbo transitivo
zu|fächeln: verbo transitivo
zu|lächeln: verbo intransitivo
anwatscheln: verbo intransitivo
sticheln: verbo intransitivo
heucheln: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
meucheln: verbo transitivo
pritscheln: verbo intransitivo
Miesmuscheln
an|lächeln: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: nuscheln , kuscheln , tuscheln , watscheln , mauscheln , wuschelig , rascheln , zischeln , ankuscheln , zulächeln , zufächeln , tätscheln , hätscheln , anwatscheln , meucheln , heucheln , sticheln , pritscheln , Miesmuscheln , stricheln , belächeln , anlächeln , Wuschelkopf e Wuschelhaar

tuscheln [ˈtʊʃəln] VB vb intr

es wird viel getuschelt

on raconte pas mal de choses

I . kuscheln [ˈkʊʃəln] VB vb rifl colloq

sich an jdn/ins Bett kuscheln

se blottir contre qn/dans le lit

II . kuscheln [ˈkʊʃəln] VB vb intr

mit jdm kuscheln

faire des câlins à qn

nuscheln [ˈnʊʃəln] VB tr, itr V colloq

parler dans sa barbe colloq

wuschelig AGG colloq

tout(e) crépu(e) colloq

mauscheln [ˈmaʊʃəln] VB vb intr colloq

magouiller colloq

watscheln [ˈva(ː)tʃəln] VB vb intr +sein

watscheln Ente, Gans:

einen watschelnden Gang haben Person:

avoir une démarche dandinante

zischeln [ˈtsɪʃəln] VB vb intr (flüstern)

rascheln [ˈraʃəln] VB vb intr

rascheln Papier, Stroh:

faire entendre un froissement

rascheln Laub:

mit der Zeitung rascheln

froisser le journal

was raschelt da so?

quel est ce froissement ?

das Rascheln von Papier, Stroh

das Rascheln von Laub

ankuscheln VB vb rifl

sich ankuscheln

faire un câlin

sich an jdn ankuscheln

se pelotonner contre qn

sich an jdn ankuscheln

se blottir contre qn

hätscheln [ˈhɛ(ː)tʃəln] VB vb trans

1. hätscheln (liebkosen):

2. hätscheln pegg (verwöhnen):

chouchouter colloq

tätscheln [ˈtɛtʃəln] VB vb trans

tapoter [affectueusement]

donner une tape affectueuse à

zu|fächeln VB vb trans

jdm/sich Luft [o. Kühlung] zufächeln

éventer qn/s'éventer

zu|lächeln VB vb intr

jdm zulächeln

sourire à qn

anwatscheln VB vb intr +sein colloq

sticheln [ˈʃtɪçəln] VB vb intr

envoyer [ou lancer] des piques colloq

I . heucheln [ˈhɔɪçəln] VB vb intr

faire l'hypocrite

II . heucheln [ˈhɔɪçəln] VB vb trans

meucheln VB vb trans ricerc

pritscheln VB vb intr A (planschen)

Miesmuscheln fpl

Miesmuscheln

an|lächeln VB vb trans

sourire à

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit den singenden Wuscheln, liebenswertem "Ungeziefer", werden die jüngsten Zuseher aufgefordert, ein kleines Lied zu singen. de.wikipedia.org

Während sie sich zu Kämpfen formatieren wie die schwarzen Reiter, wuschelt der Wind zärtlich durchs verklebte Fell. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wuscheln" in altre lingue

"wuscheln" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina