Traduzioni di „žita“ nel dizionario tedesco » greco

Kita <-, -s> SUBST f

Kita Abk von abbreviazione di Kindertagesstätte

Vedi anche: Kindertagesstätte

Kindertagesstätte <-, -n> SUBST f

1. Kindertagesstätte (für kleinere Kinder):

Kindertagesstätte

παιδικός σταθμός m

2. Kindertagesstätte (für größere Kinder):

Kindertagesstätte

νηπιαγωγείο nt

Iota <-(s), -s> SUBST nt

Iota s. Jota

Vedi anche: Jota

Jota <-(s), -s> SUBST nt (Buchstabe)

Jota

γιώτα nt

Jota

ιώτα nt

daran wird sich kein Jota ändern fig

δε θα αλλάξει ούτε το παραμικρό σε αυτό

Eta <-(s), -s> SUBST nt

Eta

ήτα nt

Beta <-(s), -s> [ˈbeːta] SUBST nt (Buchstabe)

Beta

βήτα nt

Jota <-(s), -s> SUBST nt (Buchstabe)

Jota

γιώτα nt

Jota

ιώτα nt

daran wird sich kein Jota ändern fig

δε θα αλλάξει ούτε το παραμικρό σε αυτό

Zeta <-(s), -s> SUBST nt

Zeta

ζήτα nt

Dia <-s, -s> [ˈdiːa] SUBST nt fot

Dia

σλάιντ nt

Dia

διαφάνεια f

Diva <-, -s [o. Diven] > [ˈdiːva] SUBST f

Diva

ντίβα f

Liga <-, Ligen> [ˈliːga] SUBST f

1. Liga (Bündnis):

Liga

ένωση f

2. Liga SPORT:

Liga

κατηγορία f

lila [ˈliːla] inv AGG

lila

λιλά, μοβ

Lira <-, Lire> SUBST f FIN

Lira

λίρα f

Maltesische Lira

λίρα Μάλτας

Türkische Lira

τουρκική λίρα

italienische Lira

ιταλική λίρα/λιρέτα f

via [viːa] PREP +acc

via

μέσω +gen

wir fuhren via Berlin nach Prag

πήγαμε μέσω Βερολίνου στην Πράγα

Kitt <-(e)s, -e> [kɪt] SUBST m

Kitt

στόκος m

litt [lɪt]

litt pret von leiden

Vedi anche: leiden

I . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb intr

leiden an/unter +dat

υποφέρω από

leiden an/unter +dat

πάσχω από

an Rheuma leiden

υποφέρω από ρευματισμούς

unter der Hitze leiden

υποφέρω από τη ζέστη

II . leiden <leidet, litt, gelitten> [ˈlaɪdən] VERB vb trans

1. leiden (erdulden):

leiden

ανέχομαι

Not leiden

υποφέρω

2. leiden (mögen):

jdn leiden können/mögen

συμπαθώ κάποιον

etw acc leiden können/mögen

μου αρέσει κάτι

ich kann ihn nicht leiden

δεν το χωνεύω

ritt [rɪt]

ritt pret von reiten

Vedi anche: reiten

reiten <reitet, ritt, geritten> [ˈraɪtən] VERB vb trans/vb intr +sein

reiten

ιππεύω, καβαλικεύω

Ritt <-(e)s, -e> [rɪt] SUBST m

Ritt

διαδρομή f

Ritt

εκδρομή f (με άλογο)

Bit <-(s), -(s)> [bɪt] SUBST nt INFORM

Bit

δυαδικό ψηφίο nt

Bit

μπιτ nt

fit [fɪt] AGG nur prädikativ

fit

σε φόρμα

sich acc fit halten

κρατιέμαι σε φόρμα

Hit <-s, -s> [hɪt] SUBST m

1. Hit MUS:

Hit

χιτ nt

Hit

σουξέ nt

2. Hit (Verkaufsschlager):

Hit

επιτυχία f

Hit

μόδα f

I . mit [mɪt] PREP +dat

1. mit (Zusatz, Mittel):

mit

με

Kaffee mit Milch

καφές με γάλα

Übernachtung mit Frühstück

διανυκτέρευση με πρωϊνό

mit der Bahn fahren

ταξιδεύω με το τρένο

mit Gewalt

με τη βία

mit dem heutigen Tag

με τη σημερινή μέρα

mit der Zeit

με τον καιρό

sie gewannen mit 4 zu 1

κερδίσανε (με) 4 - 1

mit 80 Stundenkilometern

με 80 χιλιόμετρα την ώρα

mit Interesse

με ενδιαφέρον

das hat er mit Absicht getan

το έκανε επίτηδες

2. mit (gemeinsam):

mit

μαζί με

3. mit (Phrasen):

was ist mit dir?

τι έχεις;

wie geht's mit deiner Arbeit?

πώς πάει η δουλειά σου;

mit 30 Jahren

στα τριάντα

II . mit [mɪt] AVV (auch)

mit

επίσης

er ist mit von der Partie

είναι κι αυτός μέσα

er ist mit einer der Besten colloq

είναι από τους καλύτερους