Traduzioni di „daisy“ nel dizionario tedesco » greco

I . das [das] ART nom/acc sing

das

το

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

das

που, το οποίο

Dadaist(in) <-en, -en> [dadaˈɪst] SUBST m(f)

Dadaist(in)

ντανταϊστής m (ντανταΐστρια) f

damisch [ˈdaːmɪʃ] AGG region A (umg)

1. damisch s. dumm

2. damisch s. schwind(e)lig

Vedi anche: schwind(e)lig , dumm

schwind(e)lig AGG

schwind(e)lig

ζαλισμένος

mir ist schwindlig

ζαλίζομαι

dumm <dümmer, dümmste> [dʊm] AGG

1. dumm (einfältig):

dumm

χαζός, κουτός

sich acc dumm bei etw dat anstellen

δεν τα καταφέρνω σε κάτι

ein dummes Gesicht machen

παίρνω ένα χαζό ύφος

ich lasse mich nicht für dumm verkaufen colloq

δεν τα μασάω εγώ αυτά

das ist gar nicht so dumm

αυτό δεν είναι άσχημη ιδέα

sich acc dumm und dämlich verdienen colloq

κερδίζω τα μαλλιοκέφαλά μου

dummes Zeug reden

λέω χαζομάρες

einer ist immer der Dumme

πάντα κάποιος πληρώνει τα σπασμένα

2. dumm (ärgerlich, unangenehm):

dumm

δυσάρεστος

so etwas Dummes!

τέτοια αναποδιά!

das wird mir langsam zu dumm

φτάνει πια, βαρέθηκα

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als dieses Tourneeprojekt 2015, diesmal mit der Britin Daisy Chapman anstelle von Nilles, unter dem Titel American Songbirds & Friends wiederholt wurde, spielte Jazz-Bassist Tim Lüntzel an Garniez Seite.

de.wikipedia.org

2008 erschien das erste, selbstbetitelte Album „Kitty, Daisy & Lewis“, das ähnlich positiv aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Violet & Daisy ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2011.

de.wikipedia.org

Das Studio veröffentlichte unter anderem Däumling & Däumelinchen, Die Geschichte vom Teddy, den niemand wollte, Rover & Daisy und Bébé’s Kids.

de.wikipedia.org

Teresa Sickert von Spiegel Online ist der Ansicht, dass ‚Audrie & Daisy‘ „auf brutale Weise zeig[e,] wie eng das gesellschaftliche Korsett für junge Frauen“ sei.

de.wikipedia.org

Kitty, Daisy & Lewis waren zu diesem Zeitpunkt noch Teenager.

de.wikipedia.org

Diese Daisy-Chain-Beschaltung ermöglicht die Weitergabe der Freigabe an den nächsten Einschub.

de.wikipedia.org

Diese Peiniger von Audrie & Daisy sind als gezeichnete Comic-Charaktere wahrzunehmen, die mit verzerrten Stimmen sprechen.

de.wikipedia.org

Im Thriller Violet & Daisy, der beim Toronto International Film Festival 2011 Premiere hatte, war sie neben Saoirse Ronan, Alexis Bledel und James Gandolfini als April zu sehen.

de.wikipedia.org

Daisy Fuentes ist Hostess für Revlon, American Express, Panten, M&M's, und Miller Lite.

de.wikipedia.org