Traduzioni di „understand“ nel dizionario tedesco » greco

Widerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

1. Widerstand (allgemein):

Widerstand

αντίσταση f

Widerstand leisten

προβάλλω αντίσταση

auf Widerstand stoßen

συναντώ αντίσταση

Widerstand gegen die Staatsgewalt

αντίσταση κατά της αρχής

allen Widerständen zum Trotz

παρ' όλα τα εμπόδια

aktiver/passiver Widerstand

ενεργητική/παθητική αντίσταση

2. Widerstand ELETTR (Eigenschaft):

Widerstand

αντίσταση f

elektrischer Widerstand

ηλεκτρική αντίσταση

negativer Widerstand

αρνητική αντίσταση

3. Widerstand ELETTR (Bauteil):

Widerstand

αντιστάτης m

veränderlicher Widerstand

μεταβλητός αντιστάτης

Verstand <-(e)s> [fɛɐˈʃtant] SUBST m sing

1. Verstand (Intellekt):

Verstand

νους m

2. Verstand (Denkfähigkeit):

Verstand

μυαλό nt

3. Verstand (Geist):

Verstand

διάνοια f

4. Verstand (Vernunft):

Verstand

λογική f

den Verstand verlieren

χάνω τα λογικά

du bist wohl nicht ganz bei Verstand!

δεν είσαι στα καλά σου!

das geht über meinen Verstand

αυτό ξεπερνάει τα όρια της λογικής μου

jdn um den Verstand bringen

κάνω κάποιον να τα χάσει

mehr Glück als Verstand haben

έχω διαβολεμένη τύχη

5. Verstand (Urteilskraft):

Verstand

κρίση f

Luftwiderstand <-(e)s> SUBST m sing FIS

Luftwiderstand

αντίσταση f αέρος

Eigenwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Eigenwiderstand ELETTR, TECN

ενδογενής αντίσταση f

Festwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m ELETTR

Festwiderstand

σταθερός αντιστάτης m

Anodenwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Anodenwiderstand

ανοδική αντίσταση f

Scheinwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m ELETTR

Scheinwiderstand

σύνθετη αντίσταση f

Reibungswiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m FIS

Reibungswiderstand

αντίσταση f τριβής

Leitungswiderstand <-s, -stände> SUBST m ELETTR

Leitungswiderstand

αντίσταση f (ηλεκτρικού) αγωγού

Forstwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m DIR

Forstwiderstand

αντίσταση f κατά υπαλλήλου της δασικής υπηρεσίας

Kohlewiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m ELETTR

Kohlewiderstand

αντιστάτης m άνθρακα

Stromwiderstand <-(e)s, -stände> SUBST m FIS

Stromwiderstand

αντίσταση f του ρεύματος