Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Routinegeschäft
Routine business
Intendevi...
Komptant-Geschäft ,
Revolving-Geschäft ,
Routineanruf ,
Routinearbeit ,
Switch-Geschäft ,
Trading-Geschäft ,
Hedge-Geschäft ,
In-sich-Geschäft ,
IPO-Geschäft ,
Outright-Geschäft ,
Routine ,
Routine-Swap ,
Routineuntersuchung ,
routinemäßig ,
Zug-um-Zug-Geschäft ,
Bona-fide-Kaufgeschäft ,
Leasing-Fondsgeschäft ,
GmbH-Geschäftsführer ,
oppure
Geschäftsinhaber(in)

nel dizionario PONS

Rou·ti·ne <-> [ruˈti:nə] SOST f kein pl

Routine (Erfahrung)
experience no art, no pl
Routine (Gewohnheit)
routine no pl
[jdm] zur Routine erstarren [o. werden]
to become a routine [for sb]

Rou·ti·ne·ar·beit <-, -en> SOST f

Routinearbeit
routine work

Rou·ti·ne·an·ruf <-(e)s, -e> SOST m

Routineanruf
routine call

Rou·ti·ne·un·ter·su·chung <-, -en> SOST f

Routineuntersuchung
routine examination

I. rou·ti·ne·mä·ßig AGG

routinemäßig
routine

II. rou·ti·ne·mä·ßig AVV

routinemäßig
as a matter of routine

Zug-um-Zug-Ge·schäft <-(e)s, -e> SOST nt DIR

Zug-um-Zug-Geschäft
transaction with simultaneous performance

Bo·na-fi·de-Kauf·ge·schäft SOST nt DIR

Bona-fide-Kaufgeschäft
bona-fide sale

In-sich-Ge·schäft <-(e)s, -e> SOST f DIR

In-sich-Geschäft
self-dealing
In-sich-Geschäft
acting as principal and agent

GmbH-Ge·schäfts·füh·rer(in) SOST m(f) ECON

GmbH-Geschäftsführer(in)
manager of a private limited company
Voce OpenDict

Geschäftsinhaber(in) SOST

Geschäftsinhaber(in) (Ladenbesitzer(in)) mf
shopkeeper

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Routine-Swap SOST m MERC FIN

Routine-Swap (Austausch der Zinssätze für unterschiedlich verzinsliche Mittelaufnahmen)
plain vanilla swap

Outright-Geschäft SOST nt MERC FIN

Outright-Geschäft (Devisentermingeschäft, das ohne den entsprechenden Abschluss eines Kassagegengeschäfts getätigt wird)
outright transaction

Revolving-Geschäft SOST nt INV FIN

Revolving-Geschäft (Transaktion, bei der eine Darlehensforderung vor Fälligkeit erworben wird)
revolving deal
Revolving-Geschäft (Transaktion, bei der eine Darlehensforderung vor Fälligkeit erworben wird)
revolving transaction

Hedge-Geschäft SOST nt INV FIN

Hedge-Geschäft (Sicherungsgeschäft)
hedge transaction

Komptant-Geschäft SOST nt MERC FIN

Komptant-Geschäft (Kassageschäft)
spot transaction

Leasing-Fondsgeschäft SOST nt INV FIN

Leasing-Fondsgeschäft (Tätigkeitsfeld)
leasing fund business

IPO-Geschäft SOST nt DIP

IPO-Geschäft (Initial Public Offering-Geschäft; Geschäftszweig zur Betreuung börsennotierter Unternehmen)
initial public offering business
IPO-Geschäft (Initial Public Offering-Geschäft; Geschäftszweig zur Betreuung börsennotierter Unternehmen)
IPO business

Trading-Geschäft SOST nt MERC FIN

Trading-Geschäft (Transaktion)
trading transaction

Switch-Geschäft SOST nt MERC FIN

Switch-Geschäft (Devisenarbitragetransaktion)
switch transaction

Trading-Geschäft SOST nt MERC FIN

Trading-Geschäft (Tätigkeitsfeld)
trading (business)

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

Geschäftsverkehr MONITOR TRAFF, SOND, öffentlicher Verkehr

Geschäftsverkehr
business travel

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Vielen war es aber egal und einige Geschäftsinhaber nahmen sie als gute Kunden und ruhige Nachbarn wahr.
de.wikipedia.org
Die Gewinne sollen den Geschäftsinhabern nicht nur das Bestreiten des Lebensunterhaltes ermöglichen, sondern auch die Finanzierung und Förderung von Aktivitäten der rechtsextremen Szene.
de.wikipedia.org
Das Risiko betraf nicht nur die Geschäftsinhaber, bei fehlenden Aufträgen waren die Mitarbeiter zumindest in der sogenannten stillen Zeit ohne Arbeit.
de.wikipedia.org
Am häufigsten kommt die Inkassovollmacht in Läden vor, wo Ladenangestellte die gesetzliche Ermächtigung besitzen, für den Geschäftsinhaber den Kaufpreis anzunehmen.
de.wikipedia.org
Dadurch verschlechterte sich die ökonomische Lage der Geschäftsinhaber, so dass ein Geschäft nach dem anderen aufgegeben werden musste und auf diese Weise „arisiert“ wurde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario