Traduzioni di „Völle“ nel dizionario tedesco » inglese

volle Wangen

chubby cheeks

volle Summe

whole sum

volle Ladung

full cargo [or load]

volle Pulle sl

[at] full tilt colloq

volle Deckung!

take cover!

volle Kapazitätsauslastung

full utilization of capacity

der volle Geschmack

the real flavour

die volle Wahrheit

the absolute truth

halbe/volle Kraft voraus!

half/full speed ahead!

die volle Gesetzeskraft

the full power of the law

volle/halbe Fahrt voraus!

full/half speed ahead!

volle Gültigkeit [eines Urteils]

full faith and credit

jede [volle] Stunde

every hour [on the hour]

jede [volle] Stunde

once an hour

volle Pulle fahren fig

to drive flat out [or [at] full pelt] colloq

durchgehende/volle Frachtkosten

through freight/full cargo

das volle Ausmaß der Katastrophe

the full extent of the disaster

die ganze [o. volle]/halbe Wahrheit

the whole truth/half the truth

halbe/volle/wenig Fahrt machen

to sail at half/full/reduced speed

Traduzioni di „Völle“ nel dizionario inglese » tedesco

fullness

Völle f