Traduzioni di „Lema“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ˈLa·ma² <Lamas, Lamas> [ˈlaːma] SOST m RELIG

Lama

lama

leer [leːɐ̯] AGG

1. leer (nichts enthaltend):

leer

leeg

leer

ledig

leer

onbezet

leer ausgehen

met lege handen vertrekken [o. (naar huis) gaan]

ins Leere starren

(doelloos) voor zich uit staren

ins Leere treffen fig

geen hout snijden

leer sein fig

leeg [o. uitgeput] zijn

ein leer stehendes Haus

een leegstaand huis

leeres Stroh dreschen fig

(onzin) kletsen

leeres Stroh dreschen fig

leuteren

2. leer fig (nichtssagend):

leer

leeg

leer

nietszeggend

leer

hol

leer

ijdel

leere Drohungen

loze dreigementen

leere Hoffnungen

ijdele hoop [o. verwachtingen]

leere Versprechungen

ijdele beloften

leck [lɛk] AGG

leck

lek

leck

ondicht

leck werden

lek slaan

leid [l͜ait] AGG

leid

leed

etw acc leid sein/werden

iets beu zijn

etw acc leid sein/werden

iets moe [o. beu] worden

jdn leid sein

iem moe zijn

jdn leid sein

genoeg hebben van iem

Ma·ma <Mama, Mamas> [ˈmama, maˈmaː] SOST f colloq

Mama

mama

ˈOma <Oma, Omas> [ˈoːma] SOST f colloq

Oma

oma

Oma

grootmoeder

ˈKo·ma² <Komas, Komas[o. Komata] > [ˈkoːma] SOST nt

Koma

coma nt

im Koma liegen

in (een) coma liggen

ˈPu·ma <Pumas, Pumas> [ˈpuːma] SOST m

Puma

poema

Du·ma <Duma, Dumas> [ˈduːma] SOST f POL

Duma

Doema

ˈli·la [ˈliːla] AGG

1. lila a. colloq:

lila

lila

lila

paars

2. lila colloq:

lila

zozo

lila

lala

lila

niet (al te) best

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außer Lema und seiner Frau starben die Pilotin und der Kopilot.

de.wikipedia.org