tedesco » olandese

ˈan·ge·hen1 VB vb intr irreg

Mostra tabella dei verbi

2. angehen (verderben):

angehen
(beginnen te) rotten [o. bederven]

4. angehen (heranschreiten):

angehen
aanstappen
angegangen kommen
komen aanstappen

5. angehen colloq (beginnen):

angehen
beginnen
die Zinsen gehen vom 1. Juli an
de rente begint per 1 juli te lopen

7. angehen colloq:

angehen
aangaan
angehen
wortel schieten

ˈan·ge·hen2 VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

2. angehen (fragen, bitten):

angehen
verzoeken
angehen
vragen
jdn um (seinen) Rat angehen
iem (om) raad vragen

3. angehen colloq (betreffen):

angehen
aangaan
angehen
betreffen
was mich angeht
wat mij aangaat [o. betreft]

5. angehen (sich an jmd wenden):

angehen
aangaan
jdn mit einer Bitte angehen
zich met een verzoek tot iem wenden

Esempi per angegangen

angegangen kommen
komen aanstappen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein kurzfristig angegangener Besteigungsversuch scheiterte auf dem Nordsattel am einsetzenden Monsun.
de.wikipedia.org
Es kann wegen dieser Weltarmut nicht vom Sein angegangen werden.
de.wikipedia.org
In seinem Weltaufenthalt wird der Mensch vom Sein angegangen.
de.wikipedia.org
Deshalb muss der Untergrund stabilisiert und eine umfassende Bauwerkssanierung angegangen werden.
de.wikipedia.org
Die meisten dieser angegangenen Reformen kamen jedoch bei der Bevölkerung nicht gut an.
de.wikipedia.org
Das Antriebssystem für das Raumfahrzeug ist das erste Problem, das angegangen werden muss.
de.wikipedia.org
Vorsorglich waren die Stadtbefestigungen erneuert und zur Verstärkung der Garnison die verbündeten Eidgenossen um militärische Hilfe angegangen worden, die ihnen auch gewährt wurde.
de.wikipedia.org
Andere Kritiker meinten, dass der Konflikt im Film zwar ruhig, aber nicht ohne Leidenschaft angegangen werde.
de.wikipedia.org
Diese wurde allerdings nur sehr zögerlich angegangen, und keine der neuen Maßnahmen wollte man ohne die Auswirkung auf die politische Konkurrenz ins Auge fassen.
de.wikipedia.org
Das durch die Reform von 1989 aufgeworfene Überschneidungsproblem wurde jedoch nicht angegangen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "angegangen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati