Traduzioni di „brikoliert“ nel dizionario tedesco » olandese

pro·fi·ˈliert [profiˈliːɐ̯t] AGG

profiliert

markant

profiliert

de aandacht trekkend

bril·ˈlie·ren [brɪlˈjiːrən] VB vb intr ricerc

brillieren

uitblinken

brillieren

schitteren

Tri·ko·ˈlo·re <Trikolore, Trikoloren> [trikoˈloːrə] SOST f

Trikolore

tricolore

Trikolore

(nationale, meestal Franse) driekleur

ˈgrau·me·liert, ˈgrau me·liert AGG

graumeliert → grau

Vedi anche: grau

grau [gr͜au ] AGG

1. grau:

grau (Farbe)

grijs

grau (Farbe)

grauw

grau fig a. (trostlos)

somber

grau fig a.

saai

grau fig a.

beroerd

sie wurde grau im Gesicht

ze trok wit weg

grau in grau

helemaal grijs

alles grau in grau malen

alles grauw in grauw schilderen

alles grau in grau malen

alles in grauwe en grijze kleuren schilderen

alles grau in grau malen fig

alles even somber [o. grauw] afschilderen

alles grau in grau malen fig

alles door een zwarte bril zien

grau melierte Haare

grijzend haar

grau melierte Schläfen

grijzende slapen

blau und grau kariert MODA

blauwgrijs geruit

2. grau (halboffiziell):

grau

officieus

grau

semiofficieel

ˈhand·ko·lo·riert [-koloriːɐ̯t] AGG

handkoloriert

met de hand (in)gekleurd

eta·ˈbliert [-ˈbliːɐ̯t] AGG

1. etabliert ricerc (gefestigt):

etabliert

gevestigd

etabliert

vaststaand

2. etabliert (niedergelassen):

etabliert

gesetteld

die Etablierten

het establishment

bor·ˈniert [bɔrˈniːɐ̯t] AGG

borniert

bekrompen (van geest)

borniert

geborneerd

si·tu·ˈiert [zituˈiːɐ̯t] AGG

situiert

gesitueerd

er ist gut situiert

hij is goed gesitueerd [o. welgesteld]

bla·ˈsiert [blaˈziːɐ̯t] AGG

blasiert

blasé

blasiert

geblaseerd

ex·po·ˈniert [ɛkspoˈniːɐ̯t] AGG

exponiert

geëxponeerd

an exponierter Stelle

op een onbeschermde plaats

poin·ˈtiert [po̯ɛ̃ˈtiːɐ̯t] AGG ricerc

pointiert

toegespitst

pointiert

spits

pointiert

puntig

soi·ˈgniert [zo̯anˈjiːɐ̯t] AGG ricerc (gepflegt, elegant)

soigniert

(goed) verzorgd

soigniert

gesoigneerd

re·nom·ˈmiert [-ˈmiːɐ̯t] AGG

renommiert

gerenommeerd

renommiert

vermaard