tedesco » olandese

Traduzioni di „gezeichnet“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈzeich·nen [ˈ͜ts ͜aiçnən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. zeichnen:

zeichnen ARTE, ARCHIT
tekenen
zeichnen ARTE, ARCHIT
afbeelden
zeichnen ARTE, ARCHIT
schetsen
zeichnen fig
beschrijven

3. zeichnen ricerc (mit Zeichen versehen):

zeichnen
(brand)merken
vom Tode gezeichnet sein ricerc fig
met de dood op zijn gezicht lopen

Esempi per gezeichnet

vom Tode gezeichnet sein ricerc fig
met de dood op zijn gezicht lopen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gestalt des Komponisten z.B. ist allzu naiv allegorisch gezeichnet, und das Leben in der Burg symbolisiert einen recht romantischen Freiheitsbegriff.
de.wikipedia.org
Sie sind schwarz gefärbt und durch eine fleckige weiße Behaarung aus weißen, einspitzigen Haarschuppen kontrastreich gezeichnet.
de.wikipedia.org
Der Vater ist als leerer Narziss gezeichnet, der Worte und Gesten ausschließlich aus Reklame, Film und Fernsehen der Zeit entwendet.
de.wikipedia.org
Die Linien können, mit einer hoch angesetzten Begrenzung, die zuerst gemalten Linien löscht, vollkommen frei mit gedrückter linker Maustaste gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
In frühen Jahren wurde in Schaltplänen bei den damals oft eingesetzten diskreten Transistoren zur Kennzeichnung des Transistorgehäuses ein Kreis um das jeweilige Symbol gezeichnet.
de.wikipedia.org
Mit sechs Jahren baute er aus Streichholzschachteln und Zahnstochern Miniaturwagen, die von Papppferden gezogen wurden, die er selbst gezeichnet und ausgeschnitten hatte.
de.wikipedia.org
Mit Sketchometry können auf dem PC, Smartphone oder Tablet Konstruktionen mit der Maus oder dem Finger gezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Im Schaltplan werden Relais grundsätzlich im abgefallenen Zustand gezeichnet, auch wenn sie als Ruhestromrelais arbeiten.
de.wikipedia.org
Zur Laufzeit, wenn dem Gerät beispielsweise mitgeteilt wird, dass an einer gewissen Stelle ein Button gezeichnet werden soll, so ist dies ebenfalls eine Metainformation.
de.wikipedia.org
Diese Vogelspinnenarten sind meist sehr farbenreich gezeichnet und sind deshalb bei Terrarienhaltern sehr beliebt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gezeichnet" in altre lingue

"gezeichnet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati