tedesco » olandese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Weitsichtigkeit , Gerechtigkeit , Feuchtigkeit , lebenswichtig , Ungerechtigkeit , Durchsichtigkeit , lebenslustig , Leichtigkeit , Aufrichtigkeit , lebensecht , Nichtigkeit , Wichtigkeit , Richtigkeit , Lebhaftigkeit , Flüchtigkeit e Tüchtigkeit

ˈle·bens·wich·tig AGG

ˈFeuch·tig·keit <Feuchtigkeit, Feuchtigkeiten> [ˈf͜ɔyçtɪçk͜ait] SOST f meist sing

Ge·ˈrech·tig·keit <Gerechtigkeit> [gəˈrɛçtɪçk͜ait] SOST f kein pl

2. Gerechtigkeit ricerc (als Prinzip, Zustand):

Gerechtigkeit
gerecht

ˈWeit·sich·tig·keit [-k͜ait] SOST f

1. Weitsichtigkeit MED:

Weitsichtigkeit
verziendheid

2. Weitsichtigkeit selten fig:

Weitsichtigkeit
vooruitziende blik

ˈLeich·tig·keit <Leichtigkeit> [ˈl͜aiçtɪçk͜ait] SOST f kein pl

1. Leichtigkeit (Leichtheit):

Leichtigkeit
lichtheid
Leichtigkeit
geringe zwaarte

ˈle·bens·lus·tig AGG

ˈDurch·sich·tig·keit <Durchsichtigkeit> SOST f kein pl

ˈUn·ge·rech·tig·keit <Ungerechtigkeit, Ungerechtigkeiten> SOST f

ˈTüch·tig·keit <Tüchtigkeit> [-k͜ait] SOST f kein pl

ˈFlüch·tig·keit <Flüchtigkeit, Flüchtigkeiten> SOST f

1. Flüchtigkeit (Kürze) meist sing:

Flüchtigkeit
vluchtigheid

2. Flüchtigkeit (Oberflächlichkeit):

eine Arbeit mit viel Flüchtigkeiten
een werk met veel fouten door onoplettendheid

ˈLeb·haf·tig·keit <Lebhaftigkeit> [-haftɪçk͜ait] SOST f kein pl

1. Lebhaftigkeit (temperamentvolle Art):

Lebhaftigkeit
levendigheid
Lebhaftigkeit
opgewektheid
Lebhaftigkeit
animo nt

2. Lebhaftigkeit (Belebtheit):

Lebhaftigkeit
drukte

ˈRich·tig·keit <Richtigkeit> [-k͜ait] SOST f kein pl

ˈWich·tig·keit <Wichtigkeit> [-k͜ait] SOST f kein pl

ˈNich·tig·keit <Nichtigkeit, Nichtigkeiten> SOST f

1. Nichtigkeit ricerc (Bagatelle):

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
kleinigheid
Nichtigkeit
bagatel f of nt

2. Nichtigkeit (Unwichtigkeit) kein pl:

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
onbelangrijkheid

3. Nichtigkeit DIR (Ungültigkeit) kein pl:

Nichtigkeit
nietigheid
Nichtigkeit
ongeldigheid

ˈle·bens·echt AGG

ˈAuf·rich·tig·keit SOST f meist sing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aber ihre unverwechselbare Physiognomie, der freundliche, offene Blick aus ihren blauen Augen und ihr diskreter Charme machte auf Chronisten einen ebenso sympathischen Eindruck wie ihre offensichtliche Lebenstüchtigkeit.
de.wikipedia.org
Dementsprechend ist für ihn wie auch für die übrigen jüdischen Bewohner Woodentons der erfolgreiche Abschluss ihres Assimilationsprozesses das Resultat ihrer eigenen Lebenstüchtigkeit und ihres eigenen Realitätssinnes.
de.wikipedia.org
Ziel ist die allmähliche Übernahme einer Selbstsicherung und die Entlassung in die Lebenstüchtigkeit, die von der Außenwelt gefordert wird.
de.wikipedia.org
Im Verlauf von mehreren Jahrhunderten wurden diese Hunde auf Lebenstüchtigkeit, Intelligenz, Ausdauer und Treibeigenschaften hin gezüchtet.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lebenstüchtigkeit" in altre lingue

"lebenstüchtigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati