Traduzioni di „overdrijvend“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈdrie·ßen <verdross, verdrossen> [fɛɐ̯ˈdriːsn̩] VB vb trans ricerc

verdrießen

ontstemmen

verdrießen

verdrieten

verdrießen

ergeren

es sich nicht verdrießen lassen

niet tegen iets opzien

er·ˈdrü·ckend [ɛɐ̯ˈdrʏkn̩t] AGG fig

erdrückend

verpletterend

erdrückend

overweldigend

ver·ˈdre·hen [fɛɐ̯ˈdreːən] VB vb trans

1. verdrehen (wenden):

verdrehen

verdraaien

verdrehen

omdraaien

verdrehen

ronddraaien

jdm den Kopf verdrehen colloq fig

iem het hoofd op hol brengen

2. verdrehen fig colloq (falsch wiedergeben):

verdrehen

verdraaien

verdrehen

verkeerd weergeven

3. verdrehen colloq (Fehler beim Filmen):

verdrehen

verfilmen

verdrehen

verdraaien

ver·ˈdrah·ten [fɛɐ̯ˈdraːtn̩] VB vb trans

1. verdrahten:

verdrahten

met draad afsluiten

2. verdrahten TECN:

verdrahten

met draden verbinden

ver·ˈdrän·gen [fɛɐ̯ˈdrɛŋən] VB vb trans

1. verdrängen FIS (unterdrücken):

verdrängen

verdringen

verdrängen

wegdringen

2. verdrängen NAUT (vertreiben):

verdrängen

water verplaatsen

ver·ˈdre·cken¹ [fɛɐ̯ˈdrɛkn̩] VB vb intr colloq (dreckig werden)

verdrecken

smerig [o. vies] worden

ver·ˈdros·sen¹ [fɛɐ̯ˈdrɔsn̩] AGG

1. verdrossen:

verdrossen

knorrig

verdrossen

ontstemd

2. verdrossen:

verdrossen

landerig

verdrossen

lusteloos

ver·ˈdrü·cken¹ [fɛɐ̯ˈdrʏkn̩] VB vb trans colloq (verzehren)

verdrücken

verorberen

verdrücken

naar binnen werken

ˈvor·drin·gen VB vb intr irreg

vordringen

doordringen

vordringen

indringen