tedesco » olandese

Traduzioni di „scheepsjongen“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ˈschwin·gen: verbo intransitivo
ˈschlin·gen: verbo intransitivo
ˈschei·nen: verbo intransitivo
ˈschen·ken: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: schenken , scheinen , schlingen e schwingen

ˈschwin·gen¹ <schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] VB vb intr

1. schwingen (pendeln):

2. schwingen (vibrieren):

etw zum Schwingen bringen

iets doen trillen

3. schwingen SPORT:

ˈschlin·gen¹ <schlang, geschlungen> [ˈʃlɪŋən] VB vb intr (fressen)

ˈschei·nen <schien, geschienen> [ˈʃ͜ainən] VB vb intr

1. scheinen (leuchten):

2. scheinen (blitzen, glänzen):

3. scheinen (den Anschein haben):

de schijn hebben

mir scheint (es) [o. will es scheinen], dass sie recht hat

het lijkt me dat zij gelijk heeft

es scheint so!

daar lijkt het op!

es scheint so!

het heeft er de [o. alle] schijn van!

wie mir scheint, hat es …

naar het mij voorkomt, heeft het …

wie mir scheint, hat es …

mij lijkt dat het heeft …

ˈschen·ken¹ [ˈʃɛŋkn̩] VB vb trans

1. schenken (als Geschenk geben):

cadeau geven [o. doen]

das ist ja fast [o. halb ] geschenkt! colloq

dat is zowat voor niets!

geschenkt ist geschenkt!

eens gegeven blijft gegeven!

das wäre mir geschenkt zu teuer!

dat zou ik niet eens voor niets willen hebben!

ihm ist im Leben nichts geschenkt worden

hij heeft in zijn leven niets cadeau gekregen

jdm etw zum Geburtstag schenken

iem iets voor zijn verjaardag geven [o. cadeau doen]

geschenkt! colloq

2. schenken (verleihen):

jdm keinen Blick schenken

iem geen blik gunnen [o. niet bekijken]

3. schenken:

schenken (gewähren)

schenken (erlassen)

schenken (erlassen)

4. schenken (einschenken):

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski