Traduzioni di „verkerende“ nel dizionario tedesco » olandese

(Vai a olandese » tedesco)

ver·ˈkeh·ren³ [fɛɐ̯ˈkeːrən] VB vb rifl (sich umkehren)

verkehren

(helemaal) anders worden

verkehren

omslaan

ver·ˈkei·len¹ [fɛɐ̯ˈk͜ailən] VB vb trans (befestigen)

verkeilen

met een wig [o. keg] vastzetten

die Eingänge waren verkeilt

de toegangen waren verstopt (door de vele mensen)

ver·ˈken·nen [fɛɐ̯ˈkɛnən] VB vb trans irreg (falsch einschätzen)

verkennen

miskennen

ein verkanntes Genie scherz

een miskend genie

ich will nicht verkennen, dass …

ik kan niet ontkennen, dat …

ver·ˈket·ten [fɛɐ̯ˈkɛtn̩] VB vb trans

1. verketten (verschließen):

verketten

met een ketting [o. kettingen] vastmaken [o. bevestigen]

2. verketten fig (verbinden):

verketten

verbinden

ver·ˈkehrs·frei AGG

verkehrsfrei

vrij van verkeer

verkehrsfrei

alleen voor voetgangers

Ver·ˈkehrs·sün·der(in) SOST m(f) colloq

Verkehrssünder(in)

verkeersovertreder(verkeersovertredster) m (f)

Ver·ˈkehrs·in·sel SOST f

Verkehrsinsel

vluchtheuvel

ver·ˈkehrs·reich AGG

verkehrsreich

druk

ver·ˈkehrt [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯t] AGG (falsch)

verkehrt

verkeerd

verkehrt

fout(ief)

verkehrt

averechts

zwei glatt, zwei verkehrt stricken

twee rechts, twee averechts breien

Ver·ˈkehrs·la·ge SOST f

1. Verkehrslage (Verkehrssituation):

Verkehrslage

verkeerssituatie

2. Verkehrslage (eines Gebäudes, Platzes):

Verkehrslage

bereikbaarheid voor het verkeer nt

Ver·ˈkehrs·netz SOST nt

Verkehrsnetz

verkeersnet nt

Verkehrsnetz

net nt van verkeerswegen