Traduzioni di „Portuguese“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Portugi̱e̱se (Portugi̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [pɔrtu​ˈgiːzə] SOST m (f)

Portugiese (Portugi̱e̱sin)

Portugalczyk(-lka) m (f)

I . portugi̱e̱sisch AGG

portugiesisch

portugalski

II . portugi̱e̱sisch AVV

portugiesisch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po portugalsku

Vedi anche: deutsch

I . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

niemiecki

die deutsche Staatsangehörigkeit

niemieckie obywatelstwo nt

II . de̱u̱tsch [dɔɪtʃ] AVV

deutsch

po niemiecku

deutsch miteinander sprechen

rozmawiać [forma perf po‑] ze sobą po niemiecku

ein deutsch sprechender Mann

mężczyzna m mówiący po niemiecku

Portugi̱e̱sische <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Portugiesische

[język m ] portugalski

einen Text ins Portugiesische übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] tekst na [język] portugalski

wie gut sind Sie im Portugiesischen?

jak dobry(-a) jest pan/pani z portugalskiego?

Vedi anche: Deutsche(r) , Deutsche

De̱u̱tsche(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SOST mf dekl wie agg

Deutsche

Niemiec(-mka) m (f)

Deutsche/Deutscher sein

być Niemką/Niemcem

Deutsche <‑n, senza pl > SOST nt nur mit art

Deutsche

[język m ] niemiecki

etw ins Deutsche/aus dem Deutschen übersetzen

tłumaczyć [forma perf prze‑] coś na niemiecki/z niemieckiego

die Präpositionen im Deutschen

przyimki mpl w języku niemieckim

Portugi̱e̱sisch <‑[s], senza pl > SOST nt ohne art

Portugiesisch

[język m ] portugalski

auf Portugiesisch

po portugalsku

Vedi anche: Deutsch

De̱u̱tsch <‑[s], senza pl > [dɔɪtʃ] SOST nt ohne art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

[język m ] niemiecki

Deutsch lernen

uczyć się [języka] niemieckiego

Deutsch verstehen

rozumieć po niemiecku

Deutsch können

znać [język] niemiecki

er kann Deutsch

on zna niemiecki

sprechen Sie Deutsch?

czy mówi pan/pani po niemiecku?

Deutsch sprechend sein

mówić po niemiecku

sich auf Deutsch unterhalten

rozmawiać [forma perf po‑] po niemiecku

wir haben uns auf Deutsch unterhalten

rozmawialiśmy ze sobą po niemiecku

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

jak jest „arrivederci” po niemiecku?

auf gut Deutsch colloq

prosto z mostu

auf gut Deutsch colloq

bez ogródek

auf gut Deutsch gesagt colloq

mówiąc prosto z mostu

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

[nicht] gut in Deutsch sein

[nie] być dobrym z języka niemieckiego

Deutsch für Ausländer

niemiecki m dla obcokrajowców

portio̱nenweise AVV CH, portio̱nsweise AVV

portionenweise

porcjami

portionenweise

na porcje

Pọrtugal <‑s, senza pl > [ˈpɔrtugal] SOST nt

Portugal

Portugalia f

pọrtofrei AGG

portofrei

zwolniony z opłaty pocztowej

porti̱e̱ren* [pɔr​ˈtiːrən] VB vb trans

1. portieren CH:

portieren

wysuwać [forma perf wysunąć] kandydaturę

2. portieren INFORM:

portieren

portować

Portmone̱e̱OR <‑s, ‑s> [pɔrtmɔ​ˈneː] SOST nt

Portmonee → Portemonnaie

Vedi anche: Portemonnaie

Portemonnaie <‑s, ‑s> [pɔrtmɔ​ˈneː, pɔrtmɔ​ˈnɛː] SOST nt

Portemonnaie

portmonetka f

locuzioni:

ein dickes Portemonnaie haben colloq

mieć gruby [lub grubo wypchany] portfel colloq

tief ins Portemonnaie greifen colloq

sięgać [forma perf sięgnąć] głęboko do kieszeni colloq

Pọrtokasse <‑, ‑n> SOST f

Portokasse

pogotowie nt kasowe

Portokasse

podręczna gotówka f

porträti̱e̱ren* [pɔrtrɛ​ˈtiːrən] VB vb trans

porträtieren (Maler)

portretować [forma perf s‑]

porträtieren fig (Autor)

opisywać [forma perf opisać]

porträtieren fig (Autor)

portretować [forma perf s‑ ]fig