Traduzioni di „Umweltanstrengungen“ nel dizionario tedesco » polacco

Ụmweltbedingungen SOST f pl

Umweltbedingungen

warunki pl ekologiczne

Krạftanstrengung <‑, ‑en> SOST f

Kraftanstrengung

ogromny [lub potężny] wysiłek m [fizyczny]

I . ạn|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB vb trans

1. anstrengen (zu besonderer Leistung steigern):

sein Gehör/seine Augen/seinen Verstand anstrengen

wytężać [forma perf wytężyć] słuch/wzrok/umysł

2. anstrengen (beanspruchen, strapazieren):

anstrengen Augen

męczyć [forma perf z‑]

3. anstrengen DIR (einleiten):

gegen jdn einen Prozess anstrengen

wytaczać [forma perf wytoczyć] komuś proces

eine Klage anstrengen

wnosić [forma perf wnieść] skargę

II . ạn|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB vb rifl (sich Mühe geben)

anstrengen

wysilać [forma perf wysilić] się

anstrengen

dokładać [forma perf dołożyć] starań

sich [in der Schule] anstrengen

starać się [w szkole]

du könntest dich doch mal auch anstrengen

mógłbyś się przecież też raz postarać

Ạnstrengung <‑, ‑en> SOST f

1. Anstrengung (Kraftaufwand, Bemühung):

Anstrengung

wysiłek m

Anstrengung

wytężenie nt

große Anstrengungen machen [o. unternehmen ricerc ]

robić [lub czynić ricerc ] wielkie wysiłki

2. Anstrengung (Strapaze: einer Reise):

Anstrengung

trudy mpl

Ụmweltsanierung <‑, ‑en> SOST f

Umweltsanierung

uzdrawianie nt środowiska

Ụmweltsteuer <‑, ‑n> SOST f

Umweltsteuer

podatek m ekologiczny

Umweltstreitigkeiten SOST f pl

Umweltstreitigkeiten

spory mpl związane z ochroną środowiska

Umweltgestaltung SOST

Contributo di un utente

Umweltgestaltung f ECOL

kształtowanie środowiska nt