Traduzioni di „abbiccì“ nel dizionario tedesco » polacco

I . ạb|biegen VB vb intr irr +sein

[nach links/rechts] abbiegen

skręcać [forma perf skręcić] [w lewo/prawo]

von der Straße abbiegen

zbaczać [forma perf zboczyć] z drogi

II . ạb|biegen VB vb trans irr

1. abbiegen (krümmen):

abbiegen

odginać [forma perf odgiąć]

2. abbiegen colloq (eine unerwünschte Entwicklung verhindern):

ein Gespräch abbiegen

zmieniać [forma perf zmienić] temat rozmowy

ạb|bilden VB vb trans

1. abbilden:

abbilden

przedstawiać [forma perf przedstawić]

naturgetreu abbilden

wiernie przedstawiać

er ist in der Zeitschrift abgebildet

jego zdjęcie nt jest w tym piśmie

2. abbilden MATH:

abbilden

odwzorowywać [forma perf odwzorować]

I . ạb|binden VB vb intr irr ARCHIT

abbinden (Beton)

twardnieć [forma perf s‑]

II . ạb|binden VB vb trans irr

1. abbinden (losbinden):

abbinden Krawatte

rozwiązywać [forma perf rozwiązać]

ich band mir die Schürze ab

odwiązałem sobie fartuch

2. abbinden MED:

abbinden Arm, Bein, Arterie

podwiązywać [forma perf podwiązać]

3. abbinden GASTR (andicken):

etw [mit etw] abbinden Soße

zaprawiać [forma perf zaprawić] coś [czymś]

ạb|bitten VB vb trans irr ricerc

abbitten

prosić o przebaczenie ricerc

abbitten

przepraszać [forma perf przeprosić]

du hast ihm einiges abzubitten

musisz go za kilka rzeczy przeprosić