Traduzioni di „afterwork“ nel dizionario tedesco » polacco

Za̱u̱berwort <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Zauberwort

zaklęcie nt

Zauberwort

magiczne słowo nt

Patchwork <‑s, ‑s> [ˈpɛtʃwəːk, ˈpɛtʃwøːɐ̯k, ˈpɛtʃwœrk] SOST nt

Patchwork

patchwork m

Wi̱derwort <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Widerwort

protest m

Widerwort

sprzeciw m

keine Widerworte!

bez [żadnego] sprzeciwu!

jdm Widerworte geben

sprzeciwiać [forma perf sprzeciwić] się czemuś

I . unterwọrfen VB vb trans, vb rifl

unterworfen pp von unterwerfen

II . unterwọrfen AGG

einer Sache dat unterworfen sein

być zależnym od czegoś

Vedi anche: unterwerfen

I . unterwẹrfen* [ʊntɐ​ˈvɛrfən] VB vb trans irr

1. unterwerfen (unterjochen):

unterwerfen Gebiet, Volk

ujarzmiać [forma perf ujarzmić]

unterwerfen Gebiet, Volk

podbijać [forma perf podbić]

2. unterwerfen (unterziehen):

jdn einer Sache dat unterwerfen

poddawać [forma perf poddać] kogoś czemuś

einem Verhör unterwerfen

poddać przesłuchaniu

etw dat unterworfen sein

być zależnym od czegoś

II . unterwẹrfen* [ʊntɐ​ˈvɛrfən] VB vb rifl irr

sich einer Sache dat unterwerfen

poddawać [forma perf poddać] się czemuś

sich jds Anordnungen unterwerfen

podporządkowywać [forma perf podporządkować] się czyimś zarządzeniom

der kleine Staat hat sich seinen Angreifern nie unterworfen

to małe państwo nt nigdy nie poddało się agresorom

Dịchterwort <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Dichterwort

aforyzm m

Dichterwort

sentencja f

Dichterwort (Zitat)

cytat m

Wẹtterwolke <‑, ‑n> SOST f

Wetterwolke

chmura f burzowa