Traduzioni di „anstregend“ nel dizionario tedesco » polacco

ạnstrengend AGG

anstrengend Tag

męczący

anstrengend Arbeit

wytężony

anstrengend Arbeit

wyczerpujący

anstrengend Training

forsowny

anstrengend Leben

intensywny

I . ạn|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB vb trans

1. anstrengen (zu besonderer Leistung steigern):

sein Gehör/seine Augen/seinen Verstand anstrengen

wytężać [forma perf wytężyć] słuch/wzrok/umysł

2. anstrengen (beanspruchen, strapazieren):

anstrengen Augen

męczyć [forma perf z‑]

3. anstrengen DIR (einleiten):

gegen jdn einen Prozess anstrengen

wytaczać [forma perf wytoczyć] komuś proces

eine Klage anstrengen

wnosić [forma perf wnieść] skargę

II . ạn|strengen [ˈanʃtrɛŋən] VB vb rifl (sich Mühe geben)

anstrengen

wysilać [forma perf wysilić] się

anstrengen

dokładać [forma perf dołożyć] starań

sich [in der Schule] anstrengen

starać się [w szkole]

du könntest dich doch mal auch anstrengen

mógłbyś się przecież też raz postarać

ạn|streben VB vb trans

etw anstreben

dążyć do czegoś

eine bessere Stelle anstreben

starać się [lub zabiegać] o lepsze stanowisko

ạnregend AGG

1. anregend Tee, Kaffee:

anregend

pobudzający

2. anregend a. MED (sexuell stimulierend):

anregend

podniecający

3. anregend Diskussion:

anregend

zajmujący

4. anregend Idee:

anregend

interesujący