tedesco » polacco

Traduzioni di „birkaç“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zịrka: avverbio
Bịrke: nome
bịrgt: verbo transitivo
Bịrma: nome
bịrst: verbo intransitivo
Bịrkhahn: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: zirka , Birkhahn , birst , Birma , birgt e Birke

zịrka [ˈtsɪrka] AVV

zirka drei Stunden/150 Euro

około trzech godzin/150 euro

zirka ein km

około jednego km

in zirka zwei Wochen

za około dwa tygodnie

Bịrke <‑, ‑n> [ˈbɪrkə] SOST f BOT

brzoza f

bịrgt [bɪrkt] VB vb trans

birgt 3. pers präs von bergen

Vedi anche: bergen

bẹrgen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] VB vb trans irr

1. bergen (retten, sicherstellen):

bergen Personen, Kunstschätze

bergen Leichen, Unfallopfer

wydobywać [forma perf wydobyć]

tot geborgen werden

zostać wydobytym martwym

er wurde tot geborgen

wydobyto go martwego

er wurde tot geborgen Giftfässer, Ladung

er wurde tot geborgen Giftfässer, Ladung

das Getreide bergen

zabezpieczyć zboże

das Getreide bergen Schiffswrack

das Getreide bergen NAUT Segel

zwijać [forma perf zwinąć]

2. bergen ricerc (enthalten):

Kunstschätze [in sich dat] bergen

kryć [w sobie] skarby sztuki fig ricerc

die Erde birgt viele Schätze

ziemia f skrywa wiele skarbów

eine Gefahr [in sich] bergen

kryć [w sobie] niebezpieczeństwo fig ricerc

das birgt viele Gefahren in sich

to kryje w sobie wiele niebezpieczeństw

Vorteile [in sich] bergen

przynieść [ze sobą] korzyści fig

3. bergen ricerc (verstecken):

sein Gesicht in den Händen bergen

schować twarz w dłoniach

sie barg ihren Kopf an seiner Schulter

skryła swoją głowę za jego ramieniem

4. bergen ricerc (schützen):

chronić [forma perf o‑]

die Hütte hat uns vor dem Regen geborgen

ta chata f ochroniła nas przed deszczem

bei ihr fühle ich mich geborgen

przy niej czuję się bezpiecznie

Bịrma <‑s, senza pl > [ˈbɪrma] SOST nt

Birma f

bịrst [bɪrst] VB vb intr irr

birst 3. pers präs von bersten

Vedi anche: bersten

bẹrsten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VB vb intr irr +sein

1. bersten:

bersten (auseinander brechen) (Glasgefäß, Erde, Damm, Reifen)

pękać [forma perf pęknąć]

zum Bersten voll sein fig

pękać w szwach fig

2. bersten fig (Beherrschung verlieren):

vor Freude/Lachen/Ärger bersten

pękać z radości/ze śmiechu/ze złości fig colloq

Bịrkhahn <‑[e]s, ‑hähne> SOST m ZOOL

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski