tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Durchschnittsgesicht , Durchschnittspreis , Durchschnittswert , Durchschnittsverbrauch , durchschnitten , Durchschnittsqualität , Durchschnittskosten , Durchschnittsbürger , Durchschnittskurs , Durchschnittsware , Durchschnittsgröße , Durchschnittsehe , Durchschnittsmensch , Durchschnittstemperatur , Durchschnittssteuersatz , Gelegenheitsverdienst , Arbeitsverdienst , durchschnittlich , Durchschnittsnotierung , Durchschnittsbewertung , Durchschnittsschüler e Durchschnittsalter

Dụrchschnittsverbrauch <‑[e]s, ‑verbräuche> SOST m

Dụrchschnittswert <‑[e]s, ‑e> SOST m

Dụrchschnittsgesicht <‑[e]s, ‑er> SOST nt

Dụrchschnittsmensch <‑en, ‑en> SOST m

Dụrchschnittsehe <‑, ‑n> SOST f

Dụrchschnittsgröße <‑, ‑n> SOST f

Dụrchschnittsware <‑, ‑n> SOST f

Dụrchschnittskurs <‑es, ‑e> SOST m FIN

Dụrchschnittsbürger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Dụrchschnittskosten SOST pl

Dụrchschnittsqualität <‑, ‑en> SOST f

dụrchschnitten VB vb trans

durchschnitten pp von durchschneiden

Vedi anche: durchschneiden , durchschneiden

dụrch|schneiden2 [ˈdʊrçʃnaɪdən] VB vb trans irr (in zwei Teile schneiden)

Mostra tabella dei verbi

dụrchschneiden*1 [dʊrç​ˈʃnaɪdən] VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. durchschneiden ricerc (durchqueren):

durchschneiden Meer, Ebene
przecinać fig
der Fluß durchschneidet das Tal
rzeka f przecina dolinę

2. durchschneiden (schneidend durchtrennen):

der Arzt durchschnitt die Nabelschnur
lekarz m przeciął pępowinę

3. durchschneiden (durchdringen):

ein plötzlicher Schrei durchschnitt die Stille
nagły krzyk m przeszył ciszę fig

Dụrchschnittssteuersatz <‑es, ‑steuersätze> SOST m FIN

Dụrchschnittstemperatur <‑, ‑en> SOST f

Dụrchschnittsalter <‑s, ‑> SOST nt

Dụrchschnittsschüler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Dụrchschnittsbewertung <‑, ‑en> SOST f

Dụrchschnittsnotierung <‑, ‑en> SOST f FIN

I . dụrchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] AGG

2. durchschnittlich (mittelmäßig):

durchschnittlich Begabung
przeciętny
durchschnittlich Begabung
mierny

II . dụrchschnittlich [ˈdʊrçʃnɪtlɪç] AVV

Durchschnittspreis SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Wochengeld für krankenversicherte Mütter wurde auf die volle Höhe des Durchschnittsverdienstes der letzten 13 Wochen angehoben, nichtversicherte Frauen bekamen ihren vollen Lohn weiterbezahlt.
de.wikipedia.org
Die Gewinne wurden unter anderem für die Verbesserung der Arbeitsbedingungen und für Sozialprojekte ausgegeben, der Lohn stieg über den Durchschnittsverdienst für Bergleute.
de.wikipedia.org
90 Prozent der Arbeiterschaft bestanden aus Frauen, der Durchschnittsverdienst eines Arbeitnehmers lag in den Friedensjahren bei 600 Kronen pro Jahr.
de.wikipedia.org
Noch stärker fällt die Steigerung aus, wenn der Durchschnittsverdienst langsamer wächst als die Renten, etwa, weil unter den Erwerbstätigen der Anteil von Teilzeitarbeitern oder gering qualifizierten Personen ansteigt.
de.wikipedia.org
Das Nettorentenniveau setzt eine Standardrente abzüglich der darauf entfallenden Sozialabgaben (Kranken- und Pflegeversicherung) ins Verhältnis zum Durchschnittsverdienst desselben Jahres, gemindert um die durchschnittlichen Sozialabgaben und Steuern.
de.wikipedia.org
Maßgebend für die Berechnung des Nettoeinkommens ist der Durchschnittsverdienst der letzten 12 Monate vor Antragstellung bzw. vor Eintritt der Arbeitsunfähigkeit.
de.wikipedia.org
Ab 1982 hatten die meisten Wehrpflichtigen Nachteile bei ihrer Rente: nur pauschale Beträge wurden berücksichtigt, die ab 1982 unterhalb des Durchschnittsverdienstes lagen.
de.wikipedia.org
Hier liegt der Durchschnittsverdienst erheblich höher (siehe Grafik).
de.wikipedia.org
Ein individuell höherer Durchschnittsverdienst über alle Arbeitsjahre wird zudem auch nicht ausgeglichen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "durchschnittsverdienst" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati