Traduzioni di „earl“ nel dizionario tedesco » polacco

Kẹrl <‑s, ‑e [o. ‑s]> [kɛrl] SOST m colloq

Kerl

facet m colloq

Kerl

chłop m colloq

du fieser Kerl!

ty draniu! colloq

du blöder Kerl! pegg

ty głupolu [lub głupku] ! pegg colloq

er ist ein ganzer Kerl

to prawdziwy facet colloq

er ist ein feiner Kerl

fajny z niego chłop colloq

sie ist ein feiner Kerl

fajna z niej babka f colloq

I . ega̱l [e​ˈgaːl] AGG

1. egal colloq (gleichgültig):

egal

obojętny

[jdm] egal sein

być [komuś] obojętnym

das ist mir egal

to jest mi obojętne

das kann dir doch egal sein

przecież tobie to nie robi różnicy

2. egal (gleich aussehend):

egal Stühle

jednakowy

II . ega̱l [e​ˈgaːl] AVV

1. egal colloq (gleichgültig):

egal, wer/was/wie/wo/warum ...

obojętnie, kto/co/jak/gdzie/dlaczego...

[ganz] egal

wszystko jedno

egal mit wem

wszystko jedno z kim

2. egal (gleich):

egal schneiden

jednakowo

I . rea̱l [re​ˈaːl] AGG

1. real ricerc (realitätsbezogen):

real Denkweise

realny

real Denkweise

trzeźwy

2. real WIRTSCH:

real Einkommen

realny

real Einkommen

prawdziwy

reales Bruttosozialprodukt

realny produkt m narodowy brutto

II . rea̱l [re​ˈaːl] AVV

1. real ricerc (realitätsbezogen):

real einschätzen

realnie

real einschätzen

trzeźwo

2. real WIRTSCH:

die Gehälter werden real abgerechnet

płace fpl są przeliczane na wartość realną

die Einkommen sind real gesunken

dochody mpl realnie obniżyły się

I . e̱del [ˈeːdəl] AGG

1. edel ricerc (selbstlos):

edel Tat, Mensch

szlachetny ricerc

2. edel (hochwertig):

edel Hölzer

wyselekcjonowany

edel Wein

wysokogatunkowy

edel Wein

szlachetny

ein edles Metall

metal m szlachetny

ein edler Stein

kamień m szlachetny

3. edel (reinrassig):

edel Pferd

szlachetnej rasy

4. edel ricerc (schön geformt):

edel Profil

piękny

edel Profil

szlachetny ricerc

II . e̱del [ˈeːdəl] AVV ricerc

1. edel (selbstlos):

edel handeln, denken

szlachetnie

2. edel (schön):

edel verarbeitet

pięknie

edel eingerichtet

stylowo

Deal <‑s, ‑s> [ˈdiːl] SOST m colloq

1. Deal (Geschäft):

Deal

interes m

mit jdm einen Deal machen

robić [forma perf z‑] z kimś interes

2. Deal (Abmachung):

Deal

umowa f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Warwick Road ist eine nordwärts führende innerstädtische Straße im Distrikt Earl’s Court im Royal Borough of Kensington & Chelsea in London.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wirkte er als Trompeter auch bei Einspielungen von Earl King und Shirley & Lee mit.

de.wikipedia.org

So findet das Bier in zahlreichen Songs Erwähnung, unter anderem bei Robert Earl Keen, Jason Boland & the Stragglers und Pat Green.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1950er-Jahre spielte er in der R&B-Band von Earl Bostic, ferner mit Fats Domino („Country Boy“, Imperial 1960) und Amos Milburn.

de.wikipedia.org

Herauszuheben sind die von Lester Flatt & Earl Scruggs (Dezember 1969) oder Cal Smith (August 1970).

de.wikipedia.org

Als Gastmusiker wirkte Bone auf Werken von Robert Earl Keen, Butch Hancock, Jerry Jeff Walker, Omar & The Howlers, Terri Hendrix und zahlreichen anderen mit.

de.wikipedia.org

Der Song wurde von dem US-amerikanischen Musikproduzenten Scoop DeVille produziert, wobei er ein Sample aus dem Lied Harlem Shuffle des Musikduos Bob & Earl von 1963 verwendete.

de.wikipedia.org

Chapman war nicht dabei.1958 schrieb Chapman Sweet Pea (Class Records #232) für das Duo Bob & Earl.

de.wikipedia.org

2003 nahmen die Musikkritiker des Daily Telegraph den Originalsong von Bob & Earl auf #23 ihrer Liste der 50 Best Duets Ever auf.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurde der Song vom Earl Burtnett & His Los Angeles Biltmore Hotel Orchestra (Brunswick 4501) und Johnny Hamps Kentucky Serenaders (Victor 22124) aufgenommen.

de.wikipedia.org