Traduzioni di „elfter“ nel dizionario tedesco » polacco

ẹlft AVV

zu elft sein (nur Männer/Jungen)

być w jedenastu

zu elft sein (nur Frauen/Mädchen)

być w jedenaście

Vedi anche: acht , acht

ạcht² [axt] AVV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [forma perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

ẹlfte(r, s) NUM

1. elfte (Ordnungszahl):

elfte

jedenasta(-y, -e)

2. elfte (bei Datumsangaben):

der elfte März

jedenasty marca

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Woche später war er wiederhergestellt und lief im einzigen Marathonlauf seiner Karriere 2:41:32 h. Damit wurde er Elfter, seine einzige olympische Platzierung.

de.wikipedia.org

Während des Fluges konnte sich die Mannschaft an zwei Tagen (fünfter und elfter Bordtag) für ein paar Stunden etwas ausruhen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er Fünfter in der Verfolgung und Elfter im 10-Kilometer-Rennen.

de.wikipedia.org

In der Abfahrt wurde er Elfter und in der Kombination Fünfter.

de.wikipedia.org

Mit einem fünften Platz wurde er Elfter in der Prototype-Wertung.

de.wikipedia.org

Dort belegte er im Sprint Platz neun und wurde Elfter der Verfolgung.

de.wikipedia.org

Zudem wurde er Siebter im Sprint und Elfter in der Verfolgung.

de.wikipedia.org

2010 wurde er Elfter, 2011 Sechster und 2012 Meister.

de.wikipedia.org

Sie verpassten mit 72 Punkten die Teilnahme an den Pre-Playoffs und wurden Elfter.

de.wikipedia.org

Das Saisonziel direkter Wiederaufstieg wurde als Elfter jedoch deutlich verfehlt.

de.wikipedia.org