Traduzioni di „engrossed“ nel dizionario tedesco » polacco

erdrọsseln* VB vb trans

erdrosseln

udusić

gesprọssen [gə​ˈʃprɔsən] VB vb intr

gesprossen pp von sprießen

Vedi anche: sprießen

spri̱e̱ßen <sprießt, spross [o. sprießte], gesprossen [o. gesprießt]> [ˈʃpriːsən] VB vb intr +sein

sprießen (Knospe)

kiełkować [forma perf za‑]

sprießen (Saat, Blumen)

wschodzić [forma perf wzejść]

sprießen (Saat, Blumen)

wypuszczać [forma perf wypuścić] pędy

sprießen (Bart, Haare)

rosnąć [forma perf wy‑]

I . verdrọssen [fɛɐ̯​ˈdrɔsən] VB vb trans

verdrossen pp von verdrießen

II . verdrọssen [fɛɐ̯​ˈdrɔsən] AGG

1. verdrossen (missmutig):

verdrossen Person

przygnębiony

verdrossen Gesicht

markotny

verdrossen Gesicht

ponury

2. verdrossen:

verdrossen (lustlos)

zniechęcony

verdrossen (unzufrieden)

niezadowolony

III . verdrọssen [fɛɐ̯​ˈdrɔsən] AVV

verdrossen sagen, schweigen:

verdrossen

markotnie

verdrossen

niechętnie

verdrossen dreinschauen

spoglądać ponuro

Vedi anche: verdrießen

verdri̱e̱ßen <verdrießt, verdross, verdrossen> [fɛɐ̯​ˈdriːsən] VB vb trans ricerc

verdrießen

zgniewać ricerc

es verdrießt mich, dass ...

zgniewało mnie, że...

locuzioni:

es sich dat nicht verdrießen lassen

nie zniechęcać się

sprọssen [ˈʃprɔsən] VB vb intr ricerc

1. sprossen +haben (Sprossen treiben):

sprossen

puszczać [forma perf wy‑] pędy [lub pączki]

2. sprossen +sein (sprießen):

sprossen

kiełkować [forma perf wy‑]

ạb|drosseln VB vb trans

1. abdrosseln TECN:

abdrosseln

dławić [forma perf z‑] przepływ

Gas/Wasser abdrosseln

dławić przepływ gazu/wody

2. abdrosseln fig (hemmen):

abdrosseln

dławić [forma perf z‑ ]fig

abdrosseln

hamować [forma perf za‑]

ohne das Wirtschaftswachstum abzudrosseln

nie dławiąc rozwoju gospodarczego

I . ụnverdrossen [ˈʊnfɛɐ̯drɔsən, --​ˈ--] AGG

unverdrossen Kämpfer:

unverdrossen

niezmordowany

II . ụnverdrossen [ˈʊnfɛɐ̯drɔsən, --​ˈ--] AVV

unverdrossen weiterarbeiten:

unverdrossen

niezmordowanie

unverdrossen

niestrudzenie

Singdrossel SOST

Contributo di un utente

Singdrossel f ORN

drozd śpiewak m

Augsprosse SOST

Contributo di un utente

Augsprosse f Jägersprache

oczniak m