tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: etwaige , Sechziger , sechziger , Neunziger , neunziger , Sättiger , Reiniger , Prediger , Peiniger , Festiger , Anzeiger e etwas

ẹtwaige(r, s) [ˈɛtvaɪgə, -gɐ, -gəs] AGG attr

ne̱u̱nziger [ˈnɔɪntsɪgɐ] AGG inv, 90erOR AGG inv

Vedi anche: achtziger

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] AGG inv

Ne̱u̱nziger <‑s, ‑> [ˈnɔɪntsɪgɐ] SOST m

1. Neunziger (Mann von neunzig Jahren):

Neunziger
mężczyzna m dziewięćdziesięcioletni
Neunziger
dziewięćdziesięciolatek m colloq

2. Neunziger pl (zwischen neuzigstem und hundertstem Lebensjahr):

in den Neunzigern sein
mieć ponad dziewięćdziesiąt lat

3. Neunziger pl → Neunzigerjahre

4. Neunziger (Wein):

Neunziger
wino nt z rocznika ’90

Vedi anche: Neunzigerjahre , Achtziger , Achtziger

Ne̱u̱nzigerjahre SOST pl

Ạchtziger2(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Ạchtziger1 <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SOST m

1. Achtziger pl (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein
być po osiemdziesiątce

2. Achtziger pl → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger
osiemdziesięcioletnie wino nt

sẹchziger AGG inv

1. sechziger (1960 bis 1969):

die sechziger Jahre
lata pl sześćdziesiąte

2. sechziger colloq (von 1960):

der sechziger Jahrgang
sześćdziesiąty rocznik m

Vedi anche: achtziger

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] AGG inv

Sẹchziger <‑s, ‑> [ˈzɛçtsɪgɐ] SOST m

1. Sechziger (Mann von sechzig Jahren):

Sechziger
sześćdziesięciolatek m

2. Sechziger pl (zwischen sechzigstem und siebzigstem Lebensjahr):

in den Sechzigern sein
mieć ponad sześćdziesiąt lat

3. Sechziger pl → Sechzigerjahre

4. Sechziger (Wein):

Sechziger
wino nt z lat sześćdziesiątych [danego wieku]

Vedi anche: Sechzigerjahre , Achtziger , Achtziger

Sẹchzigerjahre [ˈ---​ˈ--] SOST pl

Ạchtziger2(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Ạchtziger1 <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SOST m

1. Achtziger pl (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein
być po osiemdziesiątce

2. Achtziger pl → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger
osiemdziesięcioletnie wino nt

ẹtwas [ˈɛtvas] PRON indef

Ạnzeiger <‑s, ‑> SOST m

1. Anzeiger (Gerät):

Anzeiger
wskaźnik m

2. Anzeiger (Zeitung):

Anzeiger
kurier m

Fẹstiger <‑s, ‑> SOST m (wässriger Haarfestiger)

Pe̱i̱niger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) ricerc

Pre̱diger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Re̱i̱niger <‑s, ‑> SOST m

Reiniger → Reinigungsmittel

Vedi anche: Reinigungsmittel

Re̱i̱nigungsmittel <‑s, ‑> SOST nt meist pl

Sättiger SOST

Contributo di un utente
Sättiger m CHIM
nasycalnik m
Sättiger m CHIM
sytnik m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Umgekehrt müsste auch die Widerstandsgruppe Anhänger dieses Regimes oder etwaiger konkurrierender Gruppen nach diesen Standards behandeln.
de.wikipedia.org
Nach Verbuchung etwaiger Inventurdifferenzen muss ein dann neu ermittelter Endbestand mit dem Zählbestand der Inventur, also dem tatsächlich vorhandenen Warenbestand, übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Der Fahrplan umfasst jährlich rund zwölf öffentliche Fahrten zuzüglich etwaiger Charterfahrten.
de.wikipedia.org
Andererseits soll die Konstruktion der Brücke die Passanten vor den Folgen etwaiger Havarien im Hafenbereich schützen.
de.wikipedia.org
Die direkten Kosten setzen sich aus dem Preis des Arzneimittels, etwaiger Applikationshilfen und gegebenenfalls der Arbeitszeit des medizinischen Personals zusammen.
de.wikipedia.org
Verbleib und etwaiger Standort des Grabes sind unbekannt.
de.wikipedia.org
Wegen der notwendigen Kontrolle etwaiger Nervenläsionen sollte keine Regionalanästhesie erfolgen.
de.wikipedia.org
Sie bestritt diesbezüglich mögliche Auswirkungen etwaiger gesellschaftlicher Rahmenbedingungen und betonte die zurückhaltende Rolle, die der Staat im Erfüllen der Bestrebungen der BürgerInnen zu spielen habe.
de.wikipedia.org
Bei der Legitimationsprüfung ist nicht nur die Identität des Konto- oder Depotinhabers festzustellen, sondern auch die Identität etwaiger Kontobevollmächtigter.
de.wikipedia.org
Kurz vor Vertragsunterzeichnung wurde jedoch die Ausländerbeschränkung in der spanischen Liga verschärft, wodurch ein etwaiger Transfer scheiterte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati