Traduzioni di „feilster“ nel dizionario tedesco » polacco

fe̱i̱lschen [ˈfaɪlʃən] VB vb intr a. pegg

[um etw] feilschen

targować się [o coś]

Pe̱i̱lstab <‑[e]s, ‑stäbe> SOST m AUTO

1. Peilstab (Ölstab):

Peilstab

miarka f poziomu oleju

Peilstab

bagnet m olejowy

2. Peilstab (Einparkhilfe):

Peilstab

czujnik m parkowania

Desạster <‑s, ‑> [de​ˈzastɐ] SOST nt

Desaster

tragedia f

Desaster

katastrofa f

Kle̱i̱ster <‑s, ‑> [ˈklaɪstɐ] SOST m (Klebbstoff)

Kleister

klajster m

Pri̱e̱ster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈpriːstɐ] SOST m(f)

1. Priester (Träger eines religiösen Amtes):

Priester(in)

kapłan(ka) m (f)

2. Priester (katholischer Geistlicher):

Priester(in)

ksiądz m

Regịster <‑s, ‑> [re​ˈgɪstɐ] SOST nt

1. Register (amtliches Verzeichnis):

Register

rejestr m

etw in ein Register eintragen

wpisywać [forma perf wpisać] coś do rejestru

2. Register (Index):

Register

spis m

Register

indeks m

Register

skorowidz m

3. Register MUS (Orgelregister):

Register

rejestr m

alle Register ziehen

używać [forma perf użyć] wszelkich środków

Semẹster <‑s, ‑> [ze​ˈmɛstɐ] SOST nt

Semester UNIV:

Semester

semestr m

im siebten Semester sein

być na siódmym semestrze

locuzioni:

er ist schon ein älteres Semester scherz colloq

[on] nie jest już pierwszej młodości colloq

fe̱i̱len [ˈfaɪlən] VB vb trans, vb intr

feilen

piłować [forma perf o‑ lub s‑]

sich dat die Fingernägel feilen

piłować sobie paznokcie

etw glatt feilen

wygładzać [forma perf wygładzić] coś

an einer Rede feilen fig

szlifować tekst przemówienia fig

Te̱i̱lstück <‑[e]s, ‑e> SOST nt

Teilstück

część f

Fẹttpolster <‑s, ‑> SOST nt

1. Fettpolster → Fettdepot

2. Fettpolster fig:

Fettpolster

zapasy mpl

Fettpolster

rezerwy fpl

Vedi anche: Fettdepot

Fẹttdepot <‑s, ‑s> SOST nt

Fettdepot MED, ANAT

złogi mpl tłuszczu

Fettdepot MED, ANAT

nadmierna [lub zbędna] warstwa f tłuszczu

Fe̱i̱lhalten <‑s, senza pl > SOST nt COMM

Feilhalten

wystawienie nt na sprzedaż

Ạrmpolster <‑s, ‑> SOST nt

1. Armpolster (Schulterpolster):

Armpolster

poduszka f naramienna

2. Armpolster (Polster der Armlehne):

Armpolster

poduszka f na oparciu

Ạbtaster <‑s, ‑> SOST m INFORM

Abtaster

skaner m

Gangster <‑s, ‑> [ˈgɛŋstɐ] SOST m pegg

Gangster

gangster m

illuster [ɪ​ˈlʊstɐ] AGG ricerc

illuster Gast:

illuster

dostojny ricerc

Kanịster <‑s, ‑> [ka​ˈnɪstɐ] SOST m

1. Kanister (Behälter):

Kanister

zbiornik m

2. Kanister (Benzinkanister):

Kanister

kanister m

Katạster <‑s, ‑> [ka​ˈtastɐ] SOST m o nt

Kataster

kataster m

Ligụster <‑s, ‑> [li​ˈgʊstɐ] SOST m BOT

Liguster

ligustr m

Magịster <‑s, ‑> [ma​ˈgɪstɐ] SOST m

1. Magister (Universitätsgrad):

Magister Artium

≈ magister m nauk humanistycznych

den Magister haben

mieć tytuł magistra

2. Magister (Inhaber des Universitätsgrades):

Magister

magister m

3. Magister A (Apotheker):

Magister

magister m [farmacji]

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] SOST m(f)

Minister(in)

minister m

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych