Traduzioni di „functionals“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

funktiona̱l [fʊŋktsi̯o​ˈnaːl] AGG

1. funktional a. LING:

funktional Stil

funkcjonalny

die funktionale Grammatik

gramatyka f funkcjonalna

2. funktional → funktionell

Vedi anche: funktionell

funktionẹll AGG

1. funktionell MED:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

funktionẹll AGG

1. funktionell MED:

funktionell Störungen

funkcjonalny

funktionell Störungen

czynnościowy

2. funktionell a. MATH (die Funktion betreffend):

funktionell

funkcyjny

I . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] AGG

national

narodowy

auf nationaler Ebene

na płaszczyźnie narodowej

II . nationa̱l [natsi̯o​ˈnaːl] AVV

national denken

myśleć w kategoriach narodowych

Funktionalịsmus <‑, senza pl > [fʊŋktsi̯ona​ˈlɪsmʊs] SOST m PHILOS

Funktionalismus

funkcjonalizm m

Funktionalitä̱t <‑, senza pl > SOST f

Funktionalität

funkcjonalność f

Funktionä̱r(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [fʊŋktsi̯o​ˈnɛːɐ̯] SOST m(f)

Funktionär(in)

działacz(ka) m (f)

Funktio̱n² <‑, ‑en> [fʊŋk​ˈtsi̯oːn] SOST f

Funktion a. MATH, TECN, INFORM (Amt, Aufgabe, Zweck)

funkcja f

ausübende Funktion

funkcja wykonawcza

eine Funktion haben/ausüben

mieć/pełnić funkcję

sie übt die Funktionen einer Ministerin aus

[ona] sprawuje funkcję ministra

hat dieser Schalter irgendeine Funktion?

czy ten wyłącznik m do czegoś służy?

optiona̱l AGG INFORM

optional

opcjonalny

optional

do wyboru

optionales Diskettenlaufwerk

opcjonalny napęd m dyskietek

I . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] AGG ricerc

1. rational Entscheidung, Wahl:

rational

racjonalny

2. rational MATH:

rational

wymierny

II . rationa̱l [ratsi̯o​ˈnaːl] AVV ricerc

rational begründen, denken:

rational

racjonalnie

Funktio̱nsbild <‑[e]s, ‑er> SOST nt MATH

Funktionsbild

wykres m funkcji

funktioni̱e̱ren* [fʊŋtsi̯o​ˈniːrən] VB vb intr

funktionieren

funkcjonować

funktionieren

działać

dieses Gerät funktioniert von ganz allein[e]

to urządzenie nt działa automatycznie

Konditiona̱lsatz <‑es, ‑sätze> [kɔnditsi̯o​ˈnaːl-] SOST m LING

Konditionalsatz

zdanie nt warunkowe

Konjunktiona̱lsatz <‑es, ‑sätze> SOST m LING

Konjunktionalsatz

zdanie nt spójnikowe

Funktio̱nstaste <‑, ‑n> SOST f INFORM

Funktionstaste

klawisz m funkcyjny

frei belegbare Funktionstaste

wolny klawisz funkcyjny

Funktional SOST

Contributo di un utente

Funktional nt MAT

funkcjonał m

Funktionalanalysis SOST

Contributo di un utente

Funktionalanalysis f MAT

analiza funkcjonalna f