Traduzioni di „hundefriseurin“ nel dizionario tedesco » polacco

hụnderte̱i̱ns NUM

hunderteins

sto jeden

Hụndefutter <‑s, senza pl > SOST nt

Hundefutter

pokarm m dla psów

Hụndefänger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Hundefänger(in)

hycel m

Hundefänger(in)

rakarz m

Hụnderter <‑s, ‑> SOST m

1. Hunderter MATH:

Hunderter

setka f colloq

die Zahl der Hunderter

liczba f setek colloq

2. Hunderter colloq (Banknote):

Hunderter

stów[k]a f colloq

auf einen Hunderter herausgeben

wydawać [forma perf wydać] ze stówy colloq

Vedi anche: Achtziger , Achtziger

Ạchtziger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Achtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SOST m

1. Achtziger pl (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger pl → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

hụndertste(r, s) [ˈhʊndɐtstə, -tɐ, -təs] AGG

hundertste

setna(-y, -e)

jedes hundertste Los

co setny los m

jeder Hundertste

co setny

hundertster Geburtstag/Todestag von ...

setna rocznica f urodzin/śmierci...

zum hundertsten Mal a. fig

po raz setny a. fig

locuzioni:

vom Hundertsten ins Tausendste kommen colloq

zbaczać [forma perf zboczyć] z tematu

vom Hundertsten ins Tausendste kommen colloq

gubić się w szczegółach

vom Hundertsten ins Tausendste kommen colloq

rozdrabniać się fig

Vedi anche: S

S SOST nt, s [ɛs] SOST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

hụnderterle̱i̱ AGG inv colloq

ich habe hunderterlei Dinge zu tun

mam do załatwienia sto różnych spraw

auf hunderterlei Weise

na różne sposoby

Vedi anche: achterlei

ạchterlei AGG inv

achterlei Sorten Brot

osiem [różnych] rodzajów chleba

es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch

na stole było osiem rodzajów sera

in achterlei Größen

w ośmiu rozmiarach

auf achterlei Weise

na osiem sposobów