Traduzioni di „jenž“ nel dizionario tedesco » polacco

je̱ne(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON dimostr ricerc

1. jene (das vorher erwähnte):

jener Nachbar, der ...

ów sąsiad m , który...

jene Kollegin, die ...

owa koleżanka f , która...

in jenen Tagen

w owych dniach

jene sagenumwobene Burg

ów owiany legendą zamek m

wir sprachen von diesem und jenem

rozmawialiśmy o tym i owym

2. jene (diese Person/Sache):

jener Mann/jene Frau dort

tamten mężczyzna m /tamta kobieta f

bald dieser, bald jener

raz ten, raz tamten

wir lachten, während jener weinte

śmialiśmy się, podczas gdy on płakał

Je̱na <‑s, senza pl > [ˈjeːna] SOST nt

Jena

Jena f

je̱i̱n PARTICELLA scherz, pegg

jein

i tak, i nie

Jein sagen

nie powiedzieć ani tak, ani nie

jun.

jun. Abk. von junior

jun.

jun.

Vedi anche: junior

ju̱nior [ˈjuːni̯oːɐ̯] AGG

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung (nicht alt):

jung Person

młody

jung Sportart

nowy

die Nacht ist noch jung

noc f [jest] jeszcze młoda fig colloq

von jung auf

od najmłodszych lat

sie ist 18 Jahre jung scherz colloq

ona ma 18 lat

junges Gemüse scherz colloq

narybek m fig colloq

Jung und Alt

młodzi mpl i starzy mpl

2. jung (später geboren):

der jüngere Bruder

młodszy brat m

die jüngere Schwester

młodsza siostra f

meine jüngste Schwester

moja najmłodsza siostra

der Jüngere

syn m

der Jüngere

junior m

der Jüngste

najmłodszy m

die Jüngste

najmłodsza f

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] AVV

jung sterben:

jung

młodo

jung heiraten (Mann)

młodo się ożenić

jung heiraten (Frau)

młodo wyjść za mąż

Joggen hält jung

uprawianie nt joggingu pozwala zachować młodość

jede PRON

Contributo di un utente

ein jeder für sich und Gott für uns alle przysł

każdy za siebie a Bóg za nas wszystkich