Traduzioni di „mówiłeś“ nel dizionario tedesco » polacco

Mo̱bile <‑s, ‑s> [ˈmoːbile] SOST nt

Mobile

mobil m

mobi̱l [mo​ˈbiːl] AGG

1. mobil (nicht ortsgebunden):

mobil a. WIRTSCH, DIR

mobilny

mobil Besitz

ruchomy

mobil Drucker

przenośny

2. mobil MILIT:

mobil

ruchomy

mobil

mobilny

mobil machen colloq

mobilizować [forma perf z‑]

gegen etw mobil machen colloq

mobilizować przeciwko czemuś

die Regierung ließ die Sicherheitskräfte mobil machen colloq

rząd zmobilizował siły bezpieczeństwa

3. mobil fig colloq Person (flink, munter):

mobil

rześki

mobil

ożywiony

wi̱e̱s [viːs] VB vb trans, vb intr

wies imperf von weisen

Vedi anche: weisen

I . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb trans

1. weisen ricerc (zeigen):

jdm etw weisen Weg

pokazywać [forma perf pokazać]

jdm etw weisen Richtung

wskazywać [forma perf wskazać]

2. weisen (fortschicken):

jdn aus dem Haus weisen

wyrzucić kogoś z domu colloq

aus der Schule weisen

wydalić ze szkoły

jdn aus dem Saal weisen

wyprosić kogoś z sali

jdn zur Ordnung weisen

przywołać kogoś do porządku

etw [weit] von sich dat weisen fig

odsunąć coś od siebie

das ist nicht von der Hand zu weisen

tego nie da się zaprzeczyć

II . we̱i̱sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb intr (zeigen)

auf etw acc weisen (Person)

wskazywać [forma perf wskazać] na coś