Traduzioni di „obwoluty“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . absolu̱t [apzo​ˈluːt] AGG

1. absolut (souverän):

absolut Herrscher

absolutny

absolute Monarchie

monarchia f absolutna

2. absolut (unbedingt):

absolut Verbot, Gehorsam

bezwzględny

die absolute Mehrheit

bezwzględna większość f

3. absolut PHYS:

der absolute Nullpunkt

zero nt bezwzględne

4. absolut (völlig):

absolut

zupełny

absolut

całkowity

absoluter Blödsinn

zupełna głupota f

absolute Ruhe

absolutny spokój m

absolutes Gehör

słuch m absolutny

II . absolu̱t [apzo​ˈluːt] AVV

absolut unverständlich, ratlos, blöd:

absolut

kompletnie

absolut

zupełnie

absolut

całkowicie

absolut betrachtet [o. genommen]

ogólnie patrząc [lub biorąc]

das ist absolut unmöglich

to jest absolutnie niemożliwe

absolut nichts

absolutnie nic

obwo̱hl [ɔp​ˈvoːl] CONG, obzwa̱r [ɔp​ˈtsvaːɐ̯] CONG ricerc

obwohl

chociaż

obwohl

choć

obwohl es regnet, gehe ich aus

wychodzę, mimo że pada deszcz

obwohl sie ihn inständig bat, nahm er sie nicht mit

chociaż go gorąco prosiła, nie zabrał jej ze sobą

er ging, obwohl völlig erschöpft, mit auf die Party

poszedł z nami na imprezę, choć był bardzo zmęczony

ọbwalten* [ˈɔpvaltən] VB vb intr alt, ọb|walten [-​ˈ--] VB vb intr alt

obwalten

zachodzić [forma perf zajść]

obwalten

zaistnieć

sie wünschten sich, dass wieder Ruhe und Frieden obwalten würden

życzyliby sobie, aby znowu zapanowała cisza f i spokój m

Konvolu̱t <‑[e]s, ‑e> [kɔnvo​ˈluːt] SOST nt ricerc

Konvolut

zbiór m

Absolutio̱n <‑, ‑en> [apzolu​ˈtsi̯oːn] SOST f RELIG

[jdm] die Absolution erteilen

udzielać [forma perf udzielić] [komuś] rozgrzeszenia

I . resolu̱t [rezo​ˈluːt] AGG

resolut Frau, Miene:

resolut

rezolutny

II . resolu̱t [rezo​ˈluːt] AVV

resolut antworten:

resolut

rezolutnie