Traduzioni di „standhohe“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

I . stạndhaft AGG

1. standhaft (unerschütterlich):

standhaft Mensch

wytrwały

standhaft Mensch

niezachwiany

2. standhaft (mutig):

standhaft Person

mężny

II . stạndhaft AVV

1. standhaft (fest beharrend):

standhaft verteidigen, ablehnen

nieugięcie

standhaft bleiben

pozostawać [forma perf pozostać] nieugiętym

sich standhaft weigern

sprzeciwiać się nieugięcie

2. standhaft (mutig):

standhaft ertragen

mężnie

stạnd|halten VB vb intr irr

einer Sache dat standhalten

opierać [forma perf oprzeć] się czemuś

sie hielten den Angriffen des Gegners stand

opierali się atakom przeciwnika

die Aussagen hielten einer näheren Überprüfung nicht stand

zeznania okazały się nieprawdziwe po szczegółowej weryfikacji

Stạndort <‑[e]s, ‑e> SOST m

1. Standort:

Standort (Ort: einer Pflanze)

miejsce nt

Standort (eines Unternehmens)

siedziba f

2. Standort (Produktionsstätte):

Standort

umiejscowienie nt

Standort

lokalizacja f

3. Standort MILIT (Garnison):

Standort

garnizon m

4. Standort fig (Prinzipien: einer Partei):

Standort

stanowisko nt

Stạnduhr <‑, ‑en> SOST f

Standuhr

zegar m stojący

Standạrte <‑, ‑n> [ʃtan​ˈdartə] SOST f

Standarte

sztandar m

stạndfest AGG

1. standfest (sicher stehend):

standfest Leiter, Tisch

stabilny

2. standfest (einer Belastung standhaltend):

standfest Mensch, Materialien

wytrzymały