tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Warnmeldung , Schadensmeldung , Patentanmeldung , Parallelanmeldung , Hauptanmeldung , Voranmeldung , Gewerbeanmeldung , Auto-Ummeldung , Notfallmeldung , Pressemeldung , Falschmeldung , Fehlermeldung , Wortmeldung , Sportmeldung , Kurzmeldung , Krankmeldung e Anmeldung

Wạrnmeldung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Patẹntanmeldung <‑, ‑en> SOST f

Scha̱densmeldung <‑, ‑en> SOST f

Paralle̱lanmeldung <‑, ‑en> SOST f DIR

Vo̱ranmeldung <‑, ‑en> [ˈfoːɐ̯ʔanmɛldʊŋ] SOST f

1. Voranmeldung (für einen Kurs, eine Reise):

Voranmeldung
zgłoszenie nt

Ha̱u̱ptanmeldung <‑, ‑en> SOST f DIR

Gewẹrbeanmeldung <‑, ‑en> SOST f

Ạnmeldung <‑, ‑en> SOST f

1. Anmeldung (Ankündigung: eines Besuchs):

Anmeldung
zapowiedź f
nur nach vorheriger Anmeldung
tylko po uprzednim zgłoszeniu

2. Anmeldung (Terminvereinbarung):

Anmeldung
uzgodnienie nt terminu

Krạnkmeldung <‑, ‑en> SOST f

Kụrzmeldung <‑, ‑en> SOST f

Spọrtmeldung <‑, ‑en> SOST f

Wọrtmeldung <‑, ‑en> SOST f

Fe̱hlermeldung <‑, ‑en> SOST f

Fehlermeldung SOST f <‑, ‑en>:

Fehlermeldung INFORM, INFORM
komunikat m o błędzie

Fạlschmeldung <‑, ‑en> SOST f

Prẹssemeldung <‑, ‑en> SOST f, Prẹssemitteilung SOST f <‑, ‑en>

No̱tfallmeldung <‑, ‑en> SOST f

Auto-Ummeldung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Agentur verbreitete häufig Tatarenmeldungen.
de.wikipedia.org
Aus dieser erfundenen Meldung ging der Begriff der Tatarenmeldung hervor.
de.wikipedia.org
Eine Tatarenmeldung ist ihrem Wesen nach auch eine Zeitungsente, wobei dieser Begriff aber auch irrtümlich falsche Meldungen umfasst.
de.wikipedia.org
Allerdings findet der Begriff der Tatarenmeldung auch für Presseberichte Verwendung, die einen wahren Kern haben, in denen aber (einzelne) Fakten übertrieben oder manipulativ dargestellt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "tatarenmeldung" in altre lingue

"tatarenmeldung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati