tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: trollen , Volley , Trolleybus , trotzen , trotten , tropfen , trocken e Troll

trọllen [ˈtrɔlən] VB vb rifl colloq

Mostra tabella dei verbi

Vọlley <‑s, ‑s> [ˈvɔli] SOST m SPORT

Trolleybus <‑ses, ‑se> [ˈtrɔlibʊs] SOST m CH

Trọll <‑[e]s, ‑e> [trɔl] SOST m

I . trọcken [ˈtrɔkən] AGG

1. trocken (nicht feucht, nicht fett):

trocken Klima, Brot
suchy
im Trockenen sitzen colloq
siedzieć w suchym miejscu
sie hat eine trockene Haut
ona ma suchą skórę

2. trocken (nicht frisch):

trocken Laub
wyschnięty
trockenes Brot
czerstwy chleb m

3. trocken (nicht lieblich):

trocken Wein, Sekt
wytrawny

4. trocken (nicht interessant, nüchtern):

trocken Thema, Vorlesung
nieciekawy
ein trockenes Buch
nudna książka f
trockene Zahlen
suche cyfry

6. trocken (kurz, hart):

trocken Husten
suchy
trocken Knall
krótki

7. trocken colloq (abstinent):

trocken sein
nie pić colloq
er ist seit zwei Jahren trocken
[on] nie pije już od dwóch lat colloq

II . trọcken [ˈtrɔkən] AVV

1. trocken (nicht feucht):

trocken aufbewahren, lagern
w suchym miejscu

2. trocken (langweilig):

trocken geschrieben
nieciekawie

3. trocken (lakonisch):

trocken antworten, bemerken
lakonicznie

4. trocken (kurz):

trocken lachen
krótko

5. trocken (mit einem elektrischen Rasierapparat):

sich trocken rasieren
golić [forma perf o‑] się maszynką elektryczną

trọpfen [ˈtrɔpfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. tropfen +sein:

tropfen (herabfallen) (Regen)
kropić

2. tropfen +haben:

tropfen (undicht sein) (Decke, Hahn)
ciec

3. tropfen +haben (triefen):

ihm tropft die Nase
kapie mu z nosa

trọtten [ˈtrɔtən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi
trotten
człapać [forma perf po‑]

trọtzen [ˈtrɔtsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. trotzen (sich trotzig verhalten):

jdm/einer Sache trotzen (Kind)
robić [forma perf z‑] coś komuś/czemuś na przekór

2. trotzen ricerc (standhalten):

der Gefahr trotzen
stawić czoło niebezpieczeństwu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Von dort werden die Trolleys mit Vorfeldfahrzeugen zu den Flugzeugen gebracht wo sie mittels Hebebühnen in die Bordküchen gelangen.
de.wikipedia.org
Auf diesem Tragprofil werden Laufwagen oder sogenannte Trolleys bewegt.
de.wikipedia.org
In der Fördertechnik ist ein Trolley-System ein schienengeführtes Transporthilfsmittel (Förderhilfsmittel), mit dessen Hilfe Ware in Gebäuden flurfrei (deckenabgehängt) transportiert werden kann.
de.wikipedia.org
Der Koch hatte alle 40 Omeletts, die in der ersten Klasse serviert wurden, zubereitet sowie 72 von 108 für den Trolley des Hauptdecks.
de.wikipedia.org
Im automatischen Einsatz werden Trolleys mit Hilfe verschiedener Antriebsmittel, z. B. Bürstenförderer und Gurten, bewegt und an Entscheidungspunkten mit Hilfe automatischer Weichen geleitet.
de.wikipedia.org
Die Trolleys werden mit dem zugehörigen Stückgut beladen.
de.wikipedia.org
Im Kern der Handlung steht das Dilemma, den Tod einer Person in Kauf zu nehmen, um damit mehreren Personen das Leben zu retten, ein sogenanntes Trolley-Problem.
de.wikipedia.org
Einen bewirtschafteten Speisewagen wie zuvor beim Flex gab es nicht mehr, dafür wurden die Reisenden per Trolley am Platz bedient.
de.wikipedia.org
Ein Werkstattwagen mit nur 2 Rollen ist wie ein Trolley aufgebaut und ermöglicht dadurch ein einfaches Transportieren des Werkzeuges über Stiegen, Bordsteinkanten usw.
de.wikipedia.org
Von der Form her ein üblicher Trolley, nur als stabiles Flightcase gebaut; die Tragfähigkeit ist in der Regel aber begrenzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "trolley" in altre lingue

"trolley" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati