tedesco » polacco

Traduzioni di „umgedeckt“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ụngedeckt: aggettivo e avverbio
ụnbedeckt: aggettivo e avverbio
gedẹckt: I. verbo transitivo o riflessivo II. aggettivo e avverbio
a̱u̱fgeweckt: I. verbo transitivo II. aggettivo e avverbio
ụmgekehrt: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
bedẹckt: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
re̱e̱tgedeckt: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ungedeckt , gedeckt , unbedeckt , aufgeweckt , bedeckt , umgekehrt e reetgedeckt

ụngedeckt AGG

1. ungedeckt:

ungedeckt (noch nicht gedeckt) Tisch

ungedeckt (ohne etwas Bedeckendes) Dach

ein ungedecktes Haus

dom m bez dachu

2. ungedeckt FIN:

ungedeckt Scheck, Wechsel

ungedeckter Scheck

czek m bez pokrycia

3. ungedeckt SPORT:

ungedeckt Spieler

ụnbedeckt AGG

I . gedẹckt [gəˈdɛkt] VB vb trans, vb rifl

gedeckt pp von decken

II . gedẹckt [gəˈdɛkt] AGG

1. gedeckt (gedämpft):

gedeckt Farben

gedeckt Farben

2. gedeckt FIN:

gedeckt Scheck

3. gedeckt (zum Essen vorbereitet):

gedeckt Tisch

4. gedeckt (überdacht):

gedeckt Basar, Gang

gedeckt Dach

Vedi anche: decken

I . dẹcken [ˈdɛkən] VB vb trans

1. decken (mit etw bedecken):

decken Dach

pokrywać [forma perf pokryć]

decken Tisch

nakrywać [forma perf nakryć]

es ist für sechs Personen gedeckt

nakryto dla sześciu osób

sich an den gedeckten Tisch setzen

usiąść [lub zasiąść] do nakrytego stołu

2. decken (auf etw legen):

ein Tuch über etw decken

położyć na coś chustkę

3. decken (aufkommen für etw):

decken Kosten, Bedarf

pokrywać [forma perf pokryć]

Nachfrage decken

pokryć zapotrzebowanie

der Scheck ist nicht gedeckt FIN

czek m nie ma pokrycia

4. decken FIN (ausgleichen):

decken Defizit

wyrównywać [forma perf wyrównać]

5. decken (verheimlichen):

decken Komplize

kryć

ein Verbrechen decken

tuszować [forma perf za‑] przestępstwo

6. decken SPORT:

kryć [forma perf po‑]

7. decken ZOOL (begatten):

decken Stute

kryć

II . dẹcken [ˈdɛkən] VB vb rifl

1. decken (gleich sein):

ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen

jej zeznania ntpl nie pokrywają się z jego zeznaniami

2. decken MATH (Figuren):

przystawać do siebie

I . a̱u̱fgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] VB vb trans

aufgeweckt pp von aufwecken

II . a̱u̱fgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] AGG

aufgeweckt Kind:

Vedi anche: aufwecken

a̱u̱f|wecken VB vb trans

budzić [forma perf o‑]

I . ụmgekehrt AGG

1. umgekehrt (umgedreht):

2. umgekehrt (entgegengesetzt):

umgekehrt Reihenfolge

in umgekehrter Richtung

w przeciwnym kierunku

die Sache ist genau umgekehrt

jest dokładnie odwrotnie

mit umgekehrten Vorzeichen MATH

z przeciwnymi znakami

II . ụmgekehrt AVV (andersherum)

[es ist] genau umgekehrt!

[jest] dokładnie na odwrót!

I . bedẹckt AGG

bedeckt (bewölkt) Himmel

bedeckt (heiser, rau) Stimme

II . bedẹckt AVV

sich [in einer Sache] bedeckt halten

nie wypowiadać się w jakiejś sprawie

re̱e̱tgedeckt AGG

reetgedeckt

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski