tedesco » polacco

I . verke̱hrt [fɛɐ̯​ˈkeːɐ̯t] AGG

II . verke̱hrt [fɛɐ̯​ˈkeːɐ̯t] AVV

1. verkehrt (falsch):

verkehrt machen
źle
verkehrt machen
niewłaściwie
verkehrt erzählen
na opak
etw wird verkehrt wiedergegeben
coś jest błędnie tłumaczone

I . verke̱hren* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. verkehren +haben (Gast sein):

bei jdm/in etw dat verkehren
bywać u kogoś/gdzieś
in dem Lokal verkehre ich nicht
w tym lokalu nie bywam

4. verkehren +haben (Geschlechtsverkehr haben):

mit jdm verkehren
spółkować z kimś

II . verke̱hren* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . verke̱hren* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per verkehrt

verkehrt herum
na odwrót
der Zug verkehrt stündlich
pociąg m kursuje co godzinę
das ist total verkehrt
to jest zupełnie na odwrót
etw wird verkehrt wiedergegeben
coś jest błędnie tłumaczone
etw verkehrt herum anhaben
mieć coś założone na lewą stronę
sie verkehrt nur mit ihresgleichen
ona utrzymuje kontakty tylko z równymi sobie
der Zug fährt [o. verkehrt] außerfahrplanmäßig
ten pociąg m jeździ [lub kursuje] poza rozkładem jazdy
ihr verkehrt nur mit euresgleichen
zadajecie się tylko z takimi jak wy
das Buch steht verkehrt herum
książka f stoi do góry nogami
Liebe verkehrt sich in Hass
miłość f przemienia się w nienawiść
das Buch verkehrt herum halten
trzymać książkę do góry nogami
etw ist gar nicht [so] verkehrt colloq
coś nie jest wcale [takie] złe
du hast die Sache verkehrt angefasst
źle podszedłeś do tej sprawy
der Bus verkehrt montags bis freitags jede halbe Stunde
autobus m kursuje od poniedziałku do piątku co pół godziny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ihre verkehrt eiförmigen Kronzipfel tragen ein aufgesetztes Spitzchen.
de.wikipedia.org
Die braunen Samen sind bei einer Länge von 2 bis 3 Millimetern sowie einer Breite von etwa 1,5 Millimetern verkehrt-eiförmig bis oval-keilförmig.
de.wikipedia.org
Die fünf freien, dunkelroten Kronblätter sind breit verkehrt-eiförmig mit breit-keilförmiger Basis und ausgerandetem oberen Ende.
de.wikipedia.org
Die wechsel- bis fast gegenständigen, einfachen Laubblätter besitzen 1 bis 3 cm lange Blattstiele, die ganzrandigen, stumpfen bis spitzen Blattspreiten sind eiförmig bis verkehrt-eiförmig.
de.wikipedia.org
Sie sind 35 Millimeter lang und an ihrer Basis verkehrt konisch verschmälert.
de.wikipedia.org
Die Linie 1 und 2 verkehrten im 15-Minuten-Takt, wohingegen die Züge auf Linie 3 nur im Halbstundentakt fuhren.
de.wikipedia.org
Außerdem verkehrt hier an Wochenenden die Nightline N1 der Graz Linien in Richtung Park&Ride Fölling.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind rundliche oder verkehrt-konische, 5 bis 7 Millimeter durchmessende Kapselfrüchte.
de.wikipedia.org
Die länglichen bis verkehrt eiförmigen Früchte sind graugrün.
de.wikipedia.org
Die Blütenknospen sind bei einer Länge von 1,5 bis 3 mm verkehrt-eiförmig mit gerundetem oberen Ende.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "verkehrt" in altre lingue

"verkehrt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati