Traduzioni di „vertr��glich“ nel dizionario tedesco » polacco

I . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] AGG

vertraglich Verpflichtungen:

vertraglich

umowny

vertraglich

wynikający z umowy

sich an die vertraglichen Vereinbarungen halten

przestrzegać uzgodnień wynikających z umowy

II . vertra̱glich [fɛɐ̯​ˈtraːklɪç] AVV

vertraglich festlegen, regeln, vereinbaren:

vertraglich

umownie

vertraglich

zgodnie z umową

vertraglich gebunden sein

być związanym umową

sich vertraglich verpflichten

zobowiązać się w umowie

verträ̱glich [fɛɐ̯​ˈtrɛːklɪç] AGG

1. verträglich (bekömmlich):

verträglich Essen

strawny

verträglich Medikament

tolerowany

gut/schlecht verträglich sein (Essen)

być lekkostrawnym/ciężkostrawnym

gut/schlecht verträglich sein (Medikament)

być dobrze/źle tolerowanym

für die Umwelt verträglich

nieszkodliwy dla środowiska naturalnego

für die Umwelt verträglich

ekologiczny

2. verträglich (umgänglich):

verträglich Mensch

zgodny

verträglich Mensch

ustępliwy

I . vertra̱u̱lich AGG

1. vertraulich (Diskretion erfordernd, geheim):

vertraulich Informationen, Unterredung

poufny

streng vertraulich

ściśle tajny

2. vertraulich (kameradschaftlich, vertraut):

vertraulich Ton

poufały

vertraulich Ton

zażyły

vertraulich werden

stać się poufałym [lub przyjacielskim]

II . vertra̱u̱lich AVV (geheim)

vertraulich etw behandeln

poufnie

erträ̱glich [ɛɐ̯​ˈtrɛːklɪç] AGG

1. erträglich (sich ertragen lassend):

erträglich Schmerz, Temperatur

znośny

2. erträglich colloq (leidlich):

erträglich Einkommen

niezły colloq