Traduzioni di „wantrouwen“ nel dizionario tedesco » polacco

ạn|trocknen VB vb intr +sein

1. antrocknen:

antrocknen

przysychać [forma perf przyschnąć]

Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet

resztki fpl jedzenia przyschły do miski

2. antrocknen (nur wenig trocknen):

antrocknen

przesychać [forma perf przeschnąć]

die Wäsche soll erst etwas antrocknen

pranie nt powinno wpierw nieco przeschnąć

wạnken [ˈvaŋkən] VB vb intr

1. wanken +haben:

wanken (schwanken) (Person, Turm)

chwiać [forma perf za‑] się

nicht wanken und [nicht] weichen ricerc

bronić swojego stanowiska

2. wanken +sein (schwankend gehen):

wanken

słaniać się

nach Hause wanken

iść [forma perf pójść] chwiejnym krokiem do domu

3. wanken +haben ricerc (usicher sein):

wanken

być chwiejnym [lub niepewnym]

seine Macht begann zu wanken

jego władza f się zachwiała

ins Wanken geraten

tracić [forma perf s‑] grunt pod nogami

ins Wanken geraten

zaczynać [forma perf zacząć] się chwiać

das brachte seinen Entschluss ins Wanken

to sprawiło, że nie był pewny swojej decyzji

Wandbogen SOST

Contributo di un utente

Wandbogen m EDIL

łuk czołowy m