Traduzioni di „önteni“ nel dizionario tedesco » portoghese

unten [ˈʊntən] AVV

1. unten (tief, tiefer):

unten

em baixo

unten

por baixo

unten

embaixo Bras

da/dort unten

lá em baixo

nach unten

para baixo

von unten

de baixo

sie ist unten im Hof

ela está lá em baixo no pátio

2. unten (Ende, Unterseite):

unten

no fundo

unten in der Kiste

no fundo da caixa

3. unten (im Text):

unten

em baixo

siehe unten

ver em baixo

siehe unten

ver abaixo

weiter unten

mais abaixo

4. unten colloq (im Süden):

unten

em baixo

unten

no Sul

wie lange bleibt ihr dort unten?

quanto tempo ficam lá em baixo?

kontern [ˈkɔntɐn] VB vb trans

kontern

responder a

geschickt kontern

dar uma boa resposta a

Kontext <-es, -e> [ˈkɔntɛkst] SOST m

Kontext

contexto m

Monteur(in) <-s, -e [oder -innen]> [mɔnˈtø:ɐ] SOST m(f)

Monteur(in)

instalador(a) m (f)

Antenne <-n> [anˈtɛnə] SOST f

Antenne

antena f

online AGG INFORM

online

ligado

online

online

Konter <-s, -> [ˈKọntɐ] SOST m CALCIO

Konter

contra-ataque m

hinten [ˈhɪntən] AVV

hinten

atrás

hinten (am Ende)

ao fundo

nach/von hinten

para trás/por trás

(ziemlich) weit hinten

lá atrás

sich hinten anstellen

pôr-se no fim da fila

das reicht hinten und vorne nicht colloq

isso não chega para nada

ernten [ˈɛrntən] VB vb trans

1. ernten:

ernten (Getreide)

ceifar

ernten (Obst)

colher

ernten (Obst)

apanhar

2. ernten (Dank, Lob):

ernten

colher

ernten

receber

Znüni <-> SOST m o nt kein pl CH

Znüni

pequeno-almoço m tardio

Patent <-(e)s, -e> [paˈtɛnt] SOST nt

1. Patent (für Erfindung, Produkt):

Patent

patente f

2. Patent CH (staatliche Erlaubnis):

Patent

alvará m

Patent

licença f

potent [poˈtɛnt] AGG

potent

potente

latent AGG

latent

latente

Moneten SOST

Contributo di un utente

Moneten (Geld) pl colloq

cacau m Port colloq

Moneten (Geld) pl colloq

grana f Bras colloq