Traduzioni di „Gentle“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

genügen* VB vb intr

genügen

bastar

genügen

ser suficiente

genügen

chegar

den Anforderungen genügen

corresponder às exigências

den Anforderungen genügen

satisfazer os requisitos

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB vb intr +sein ricerc

genesen

restabelecer-se

genesen

convalescer

genas [gəˈna:s]

genas imp von genesen:

Vedi anche: genesen

genesen <genest, genas, genesen> [gəˈne:zən] VB vb intr +sein ricerc

genesen

restabelecer-se

genesen

convalescer

Genie <-s, -s> [ʒeˈni:] SOST nt

Genie

génio m

genoss [gəˈnɔs], genoß

genoss imp von genießen:

Vedi anche: genießen

genießen <genießt, genoss, genossen> VB vb trans

1. genießen (Reise, Leben):

genießen

gozar

genießen colloq

curtir

2. genießen (Speisen):

genießen

saborear

das Fleisch ist nicht zu genießen

a carne está intragável

er ist heute nicht zu genießen colloq

ele hoje está insuportável

3. genießen (Ausbildung, Erziehung):

genießen

gozar de

genießen

receber

genug [gəˈnu:k] AVV

genug

suficiente

genug

bastante

ich habe genug davon

já estou farto disso

genug!

chega!

mehr als genug

chega e sobra

I . genau [gəˈnaʊ] AGG

genau (exakt)

exato

genau (exakt)

preciso

genau (sorgfältig)

meticuloso

genau (sorgfältig)

cuidadoso

genau (ausführlich)

minucioso

II . genau [gəˈnaʊ] AVV

genau

exatamente

genau (Uhrzeit)

em ponto

genau dasselbe

exatamente o mesmo

etw genau nehmen

levar a. c. à letra

ich weiß es nicht genau

não sei ao certo

genau genommen

em rigor

genau genommen

bem vistas as coisas

die Uhr geht genau

o relógio está certo

Genre <-s, -s> [ˈʒa͂:rə] SOST nt

Genre

género m

genial [geˈnja:l] AGG

genial

genial