Traduzioni di „Pampuschen“ nel dizionario tedesco » portoghese

rauschen [ˈraʊʃən] VB vb intr

rauschen (Wasser, Bach)

murmurar

rauschen (Wasser, Bach)

rumorejar

rauschen (Meer)

marulhar

rauschen (Wind)

ciciar

rauschen (Wind)

sussurrar

rauschen (Baum)

ramalhar

rauschen (Baum)

sussurrar

rauschen (Radio, Telefon)

fazer ruído

lauschen [ˈlaʊʃən] VB vb intr

1. lauschen (zuhören):

lauschen

escutar

2. lauschen (heimlich):

lauschen

estar à escuta

lauschen

estar à espreita

an der Tür lauschen

escutar atrás da porta

pfuschen [ˈpfʊʃən] VB vb intr colloq

pfuschen

aldrabar

pfuschen

atamancar

tauschen [ˈtaʊʃən] VB vb trans

tauschen für/gegen

trocar por

die Plätze tauschen

trocar de lugar

verpfuschen* VB vb trans colloq

verpfuschen

estragar

verpfuschen

dar cabo de

I . täuschen VB vb trans

täuschen

iludir

täuschen

enganar

II . täuschen VB vb rifl

täuschen sich täuschen:

sich täuschen

iludir-se

sich täuschen

enganar-se

wenn ich mich nicht täusche

se não me engano

Häuschen <-s, -> SOST nt

aus dem Häuschen sein

estar fora de si

berauschen* VB vb trans ricerc

berauschen (Alkohol)

inebriar

berauschen (Alkohol)

embriagar

berauschen (Macht, Erfolg)

inebriar

berauschen (Macht, Erfolg)

extasiar

vertuschen* VB vb trans

vertuschen

encobrir

vertuschen

esconder

belauschen* VB vb trans

belauschen

espreitar

belauschen

escutar

um|tauschen VB vb trans

1. umtauschen (Ware, Geschenk):

umtauschen gegen

trocar por

2. umtauschen (Geld):

umtauschen

cambiar

umtauschen

trocar

Euros in Schweizer Franken umtauschen

trocar [oder cambiar] euros em francos suíços

latschen [ˈla:tʃən] VB vb intr +sein

1. latschen colloq (gehen):

latschen

ir nas calmas

2. latschen colloq (schlurfen):

latschen

arrastar os pés

Päuschen SOST

Contributo di un utente

Päuschen (kleine, kurze Pause) nt

pequeno intervalo

Päuschen

curta pausa