Traduzioni di „Siess“ nel dizionario tedesco » portoghese

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie

ela

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

er ist älter als sie

ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie

eles

sie

elas

sie wollen auf die Azoren fliegen

eles/elas querem viajar para os Açores

3. sie:

sie (akk. von „sie“ sing.)

a

sie (nach präp.)

ela

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

die Bücher sind für sie

os livros são para ela

dort liegt die Zeitung, gibst du sie mir?

está ali o jornal, dás-mo?

locuzioni:

sie (akk. von „sie“ pl)

os

sie (akk. von „sie“ pl)

as

sie (nach präp.)

eles

sie (nach präp.)

elas

ich habe sie lange nicht gesehen

não os/as vejo há muito tempo

die Kinder sind draußen, rufst du sie?

as crianças estão lá fora, chama-las?

die Bonbons sind für sie

os bombons são para eles/elas

Abszess <-es, -e> [apsˈtsɛs] SOST m, Abszeß SOST m <-sses, -sse> MED

Abszess

abcesso m

Fitness [ˈfɪtnɛs] SOST f kein pl, Fitneß SOST f kein pl

Fitness

boa forma f (física)

Hostess <-en> SOST f, Hosteß SOST f <-ssen>

Hostess

guia f

sieben¹ [ˈzi:bən] NUM kard

sieben

sete

Vedi anche: zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten [oder gesiedet]> [ˈzi:dən] VB vb intr

sieden

ferver

siegen [ˈzi:gən] VB vb trans

siegen

vencer

siegen

triunfar

siegen SPORT

ganhar

siegen SPORT

vencer

die Mannschaft siegte mit 3:1

a equipa venceu [oder ganhou] 3:1

siezen [ˈzi:tsən] VB vb trans

siezen

tratar por você

Exzess <-es, -e> [ɛksˈtsɛs] SOST m, Exzeß SOST m <-sses, -sse>

Exzess

excesso m

Stress <-es> [ʃtrɛs] SOST m kein pl, Streß SOST m <-sses> kein pl

Stress

stress m

Stress

estresse m Bras

im Stress sein

estar em stress

im Stress sein

estar em estresse Bras

siebtens [ˈzi:ptəns] AVV

siebtens

em sétimo lugar