Traduzioni di „angre“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . an|geben VB vb trans

angeben

indicar

angeben (im Einzelnen)

especificar

angeben (Wert)

declarar

angeben (Gründe)

alegar

II . an|geben VB vb intr irr

1. angeben colloq (prahlen):

angeben

gabar-se

angeben

armar-se

2. angeben SPORT:

angeben

servir

3. angeben (beim Kartenspiel):

angeben

começar a jogar

I . an|gehen irr VB vb trans

1. angehen (betreffen):

angehen

dizer respeito a

das geht mich nichts an

não tenho nada (a ver) com isso

was mich angeht

quanto a mim

2. angehen (Problem):

angehen

lidar com

angehen

enfrentar

II . an|gehen irr VB vb intr +sein

1. angehen:

angehen (Feuer)

pegar

angehen (Licht)

acender(-se)

2. angehen colloq (beginnen):

angehen

começar

Kongress <-es, -e> [kɔŋˈgrɛs, kɔnˈgrɛs] SOST m, Kongreß SOST m <-sses, -sse>

Kongress

congresso m

I . an|hören VB vb trans

anhören

ouvir

anhören

escutar

II . an|hören VB vb rifl

anhören sich anhören:

sich anhören

soar

es hört sich gut/schlecht an

soa bem/mal

es hört sich an, als ob ...

parece que...

an|greifen VB vb trans irr

1. angreifen:

angreifen (überfallen)

assaltar

angreifen (tätlich)

agredir

angreifen SPORT

atacar

2. angreifen:

angreifen (schwächen)

debilitar

angreifen (schwächen)

enfraquecer

angreifen (Gesundheit)

afetar

angreifen (Gesundheit)

prejudicar

3. angreifen (kritisieren):

angreifen

atacar

angreifen

criticar

4. angreifen CHIM:

angreifen

corroer

angreifen

atacar

5. angreifen (Kapital, Vorrat):

angreifen

tocar em

angreifen

gastar

an|grenzen VB vb intr

angrenzen an

confinar com

angrenzen an

estar contíguo a

Angabe <-n> SOST f

1. Angabe:

Angabe (Information)

indicação f

Angabe (Aussage)

declaração f

Angabe TECN

dado m

2. Angabe kein pl colloq (Prahlerei):

Angabe

gabarolice f

Angabe

bazófia f

3. Angabe SPORT:

Angabe

serviço m inicial

angeln [ˈaŋəln] VB vb intr

angeln

pescar (à linha)

Angler(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈaŋlɐ] SOST m(f)

Angler(in)

pescador(a) m (f) (à linha)

angreifbar AGG

Contributo di un utente

angreifbar (anfechtbar) DIR

impugnável