Traduzioni di „antea“ nel dizionario tedesco » portoghese

Hantel <-n> [ˈhantəl] SOST f

Hantel

haltere m

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl] SOST m

1. Mantel:

Mantel (Kleidungsstück)

casaco m

Mantel (Herrenwintermantel)

sobretudo m

Mantel (für Damen)

casaco m comprido

Mantel (Übergangsmantel)

sobretudo m

Mantel (Übergangsmantel)

casacão m

den Mantel nach dem Wind hängen

ser um vira-casacas

2. Mantel TECN:

Mantel

revestimento m

Panter <-s, -> SOST m

Panter

pantera f

antik [anˈti:k] AGG

antik

antigo

an|tun VB vb trans

antun irr:

jdm etw antun

fazer a. c. a alguém

jdm Gewalt antun

exercer violência contra alguém

sich dat etw antun

suicidar-se

Kante <-n> [ˈkantə] SOST f

1. Kante:

Kante (an Tisch, Stuhl)

borda f

Kante (an Tisch, Stuhl)

beira f

Kante (scharf)

canto m

Kante (scharf)

quina f

Kante MAT

aresta f

auf der Kante stehen colloq

não ter a certeza

etwas auf der hohen Kante haben colloq

ter algum dinheiro de lado

2. Kante (an Kleidung):

Kante

orla f

Kante

borda f

Tante <-n> [ˈtantə] SOST f

Tante

tia f

an|tönen VB vb trans A CH

antönen

insinuar

antönen

aludir a

an|beten VB vb trans

anbeten

adorar

anbeten

idolatrar

Anteil <-(e)s, -e> SOST m

1. Anteil (Teil):

Anteil an

parte f em

Anteil an

quota-parte f em

Anteil haben an

ter quinhão em

2. Anteil ECON:

Anteil

cota f

Anteil

quota f

Antrag <-(e)s, -träge> [ˈantra:k] SOST m

1. Antrag (Gesuch) auf:

Antrag

requerimento m para

Antrag POL

moção f

einen Antrag stellen

apresentar uma moção

2. Antrag (Formular):

Antrag

requisição f

3. Antrag (Heiratsantrag):

Antrag

pedido m de casamento

an|treten VB vb trans irr

1. antreten (Urlaub):

antreten

começar

eine Reise antreten

partir em [oder de] viagem

2. antreten (Amt):

antreten

tomar posse

antreten

entrar em funções