tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: offenkundig , aufgrund , aufgedunsen , aufgeregt , aufgelegt , aufgekratzt , aufgeklärt , sachkundig , fachkundig , ortskundig , aufgebracht , aufgeweckt , aufgehen e aufgeben

aufgeklärt AGG

aufgekratzt AGG colloq

aufgelegt [ˈaʊfgəle:kt] AGG

aufgeregt [ˈaʊfgəre:kt] AGG

aufgedunsen [ˈaʊfgədʊnzən] AGG

aufgrund [aʊfˈgrʊnt] PRAEP +gen

offenkundig [ˈ--(ˈ)--] AGG

I . auf|geben VB vb trans irreg

Mostra tabella dei verbi

2. aufgeben (als Aufgabe stellen):

aufgeben
pôr
jdm ein Rätsel aufgeben
propor uma adivinha a alguém

3. aufgeben (aufhören):

das Rauchen aufgeben
deixar de fumar

4. aufgeben (verzichten auf):

aufgeben Amt, Thron, Geschäft, Gewohnheit, Karriere, Träume
renunciar a

5. aufgeben (Hoffnung):

aufgeben
perder

II . auf|geben VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

aufgeben irreg:

aufgeben
desistir

auf|gehen VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. aufgehen (Gestirn):

aufgehen
nascer

3. aufgehen (Teig):

aufgehen
levedar
aufgehen
fermentar

4. aufgehen MAT:

aufgehen
bater certo

aufgeweckt [ˈaʊfgəvɛkt] AGG

I . aufgebracht

aufgebracht pp von aufbringen:

II . aufgebracht AGG

Vedi anche: aufbringen

auf|bringen VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

3. aufbringen (erzürnen):

aufbringen
irritar
aufbringen
zangar

ortskundig AGG

sachkundig AGG

fachkundig AGG

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Hierin wurde er als Angehöriger eines bürgerlichen Milieus beschrieben, der „mit der bürgerlichen Tradition“ gebrochen und der Politik die Gefolgschaft aufgekündigt habe.
de.wikipedia.org
Dennoch wird die Verbindung weder zu der italienischen noch der kalabresischen Sprache einfach aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Seine Fellowship wurde 1792 aufgekündigt, weil er nicht zum Priester geweiht worden war.
de.wikipedia.org
Da sich auch noch die Zahlungen durch das Generalunternehmen schleppend vollzogen, wurde ein Teil der Baulose schon Ende 1872 aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Die Einzelverträge wurden aufgekündigt, zugunsten eines einheitlich Kontraktes, den die Erzeugergemeinschaft stellvertretend für alle teilhabenden Krabbenfischer künftig aushandeln wird.
de.wikipedia.org
Früher konnte die gemeinsame Obsorge jederzeit ohne Angabe von Gründen von einem der Elternteile aufgekündigt werden und war dies einer gerichtlichen Prüfung nicht zugänglich.
de.wikipedia.org
Der Burgfrieden konnte durch einen speziellen Fehdebrief aufgekündigt werden, etwa um die jeweilige Burg legal belagern zu können.
de.wikipedia.org
Dieser Versuch scheiterte jedoch daran, dass diese Erblehen waren und folglich nicht aufgekündigt werden konnten.
de.wikipedia.org
Nach einer unpolitischen Streitigkeit wurde ihm seine Mitgliedschaft aufgekündigt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Unverbindlichkeit der Vereinbarung kann sie jederzeit aufgekündigt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati